米ロサンゼルスのユニバーサル・スタジオ・ハリウッドで現地時間22日午後に開催された米3Dアニメーション映画『怪盗グルーのミニオン危機一発』(9月21日)のLAプレミアに、日本語吹替キャストの笑福亭鶴瓶(61)、中島美嘉(30)が登場。レッドカーペットならぬイエローカーペットにはもう一人、日本人の姿があり、俳優の中井貴一の参加が現地で発表された。
2010年に世界的にヒットした米ユニバーサル/イルミネーション製作の『怪盗グルーの月泥棒』の続編。世界一の泥棒を目指す怪盗・グルーと、身寄りのない三姉妹の心の交流を描いた前作に引き続き、グルーの吹替を鶴瓶が担当する。中島はグルーが恋する謎の女・ルーシー役、中井はグルーの敵エル・マッチョ役を務める。吹替声優初挑戦の中井は「全く初めてなんですが、僕らの仕事の延長のようなものですし、鶴瓶さんがおやりになっているというので、今回お引受けしました」と話していた。
中井と同じく吹替声優初挑戦の中島は、初めての海外のカーペットセレモニーに「熱いですね」と大興奮。プライベートでも親交のある鶴瓶と中井のコンビも「(新しくできたライドアトラクションを指して)キングコングあるらしいね」(鶴瓶)、「乗るものなんですか? キングコングに乗るんですか?」(中井)、「キングコングに乗るってどういうことよ」(鶴瓶)とハリウッドを満喫していた。
LAプレミアでは、世界各国の吹き替えキャストとも対面。鶴瓶は収録を振り返り「(ルーシーとの)キスシーンで『チュッ』って音を入れたら、監督に『その音はいらないんです』って怒られました」と笑いを誘っていた。
⇒⇒ 中島美嘉のファンクラブ情報
『怪盗グルーのミニオン危機一発』LAプレミアで日本語吹替キャストを黄色い謎の生物ミニオンたちが歓迎(右から)笑福亭鶴瓶、中島美嘉、中井貴一(C)2013 Universal Studios. ALL RIGHTS RESERVED
2010年に世界的にヒットした米ユニバーサル/イルミネーション製作の『怪盗グルーの月泥棒』の続編。世界一の泥棒を目指す怪盗・グルーと、身寄りのない三姉妹の心の交流を描いた前作に引き続き、グルーの吹替を鶴瓶が担当する。中島はグルーが恋する謎の女・ルーシー役、中井はグルーの敵エル・マッチョ役を務める。吹替声優初挑戦の中井は「全く初めてなんですが、僕らの仕事の延長のようなものですし、鶴瓶さんがおやりになっているというので、今回お引受けしました」と話していた。
LAプレミアでは、世界各国の吹き替えキャストとも対面。鶴瓶は収録を振り返り「(ルーシーとの)キスシーンで『チュッ』って音を入れたら、監督に『その音はいらないんです』って怒られました」と笑いを誘っていた。
⇒⇒ 中島美嘉のファンクラブ情報
2013/06/25