大修館書店は4日、現役高校生・男女310名を対象に『イマドキ高校生の書けそうで書けない言葉』に関するアンケートを実施した。同調査では、「人物や言葉」にフォーカス。現在、招致活動を積極的に行っている「オリンピック」を英語で正確に書けるかとの設問では、40.3%が【書けない】と回答した。 野球の世界一決定戦『ワールド・ベースボール・クラシック』については、【書けない】と回答した生徒は全体で31.3%。男女別でみると男子・47.7%に対して、女子は68.4%と高い結果に。中学生で習う単語にもかかわらず、自信をもって書けると回答した生徒は決して多くはない。