映画『ダイ・ハード』のブルース・ウィリスの声を長年担当していた声優の故・野沢那智さんの息子で、俳優の野沢聡(39)が、シリーズ5作目『ダイ・ハード/ラスト・デイ』(2月14日公開)の吹替に参加することが27日、わかった。ブルースが演じるニューヨーク市警の不死身の刑事、ジョン・マクレーンの“息子”ジャック(ジェイ・コートニー)の声を演じる。ベテラン声優のDNAを受け継ぐ息子が、新しい風を吹き込む。 1990年にテレビ地上波で『ダイ・ハード』が放送されて以来、ブルースの吹替がはまり役となった那智さん。「寝食も忘れるほどリハーサルに没頭し、それこそ命を削るように一言一句にまでこだわっていた」という父の背中を見て育った聡は、芸能の道へ進むも、舞台を中心に活動し、「声の仕事に対しては、生半可な覚悟で手を出すべきではないと思い、控えてきました」と話す。