女優・宮崎あおい主演のNHKドラマ『蝶々さん』の長崎ロケが5日から7日にかけて行われた。米海軍少尉と恋愛悲劇を繰り広げる伊東蝶役の宮崎は「フランクリンと出会って、子供を産んで、1人で育てていくわけで、その彼への思いというものを、ずっと持ち続けることがとても大事なんじゃないかと思いました」と、愛を全うするお蝶の役作りへのアプローチを語り「その思いがきちんと伝われば、うまくいくのかな」と手応えをにじませた。 世界中で上演されているオペラ『蝶々夫人(マダム・バタフライ)』を、お蝶の視点から捉えて作家・市川森一が発表した『蝶々さん』(講談社)を原作に、維新の長崎の風情などを取り入れた歴史抒情詩として描く同作。長崎弁に挑む宮崎は「すごく難しいですけど、方言指導のテープを頂いて、それを家で聴いていると、なんだか音楽を聴いているようなとても心地よい気持ちになる」と、その“響き”に魅せられたといい「なるべく自然に自分の口から出てくるようにできたら」と意気込んだ。