人気声優の牧野由依(27)と田野アサミ(25)が21日、都内のスタジオで台湾ドラマ『スキップ・ビート! 〜華麗的挑戦〜』の日本語吹替収録後に会見した。仲村佳樹氏の同名漫画(白泉社『花とゆめ』連載中)を台湾で製作・宣伝費併せて1億台湾ドル(約3億円)以上かけてドラマ化し、昨年大ヒットした作品。日本で発売されるDVDで、牧野は主人公・最上キョーコ、田野はキョーコの親友・琴南奏江の吹替を担当する。 牧野は、2005年にアニメ『ツバサ・クロニクル』のヒロイン・サクラ役などで知られ、田野は放送中の『スマイルプリキュア!』(ABC・テレビ朝日系)のプリキュア・キュアサニーや『トリコ』(フジテレビ系)のリンを演じている。声優以外にも牧野は8 歳から17 歳にかけて岩井俊二監督の映画『LOVE LETTER』『リリイ・シュシュのすべて』『花とアリス』の劇伴音楽のメインピアニストとして参加し、歌手としても活動中。田野も女優、雑誌『Soup.』モデルとして幅広く活動しているが、2人とも海外ドラマの吹替は今回が初挑戦となった。