ブラッド・ピットが主演するハリウッド映画『ブレット・トレイン』(9月1日公開)の日本語吹替版で毒使いの暗殺者・ホーネット(ザジー・ビーツ)役を担当するフワちゃんのアフレコ・メイキング&インタビュー映像が解禁となった。 同映画は、伊坂幸太郎の小説「マリアビートル」が原作。世界一運の悪い殺し屋レディバグ(ブラッド・ピット)が請けたミッションは、東京発の超高速列車でブリーフケースを盗み、次の駅で降りること。簡単な仕事のはずが、次から次へと現れる身に覚えのない殺し屋たちに命を狙われ、降りたくても、降りられない。最悪な状況の中、列車はレディバグと殺し屋たち、10人を乗せたまま終着点・京都に向かうが…乗り合わせたはずの10人は、偶然ではなく、仕組まれた罠だった。やがて明らかになっていく、殺し屋たちの過去と因縁。終着点で思いもよらぬ衝撃の展開が待ち受けるミステリー・アクション。