NHKで放送中の大河ドラマ『おんな城主 直虎』(毎週日曜 後8:00 総合ほか)のサブタイトルがSNS上で「ゆるい」と話題になっている。同局に確認したところ、「よく知られた映画や小説などの作品をモチーフにしてタイトルをつけています。脚本の森下佳子さんをはじめ、毎回の制作打ち合わせでサブタイタイトルを決めるところまでセットにして、皆でいろいろ考えて決めています」との回答が返ってきた。 これまでのタイトルの元ネタを紹介すると、第1回「井伊谷の少女」と第2回「崖っぷちの少女」は国民的アニメ映画。第3回「おとわ危機一髪」は映画『007危機一発』(1964年)。第4回「女子にこそあれ次郎法師」は『井伊家伝記』という井伊家にまつわる古文書の中の表現。第5回「亀之丞帰る」は菊池寛の戯曲『父帰る』、第6回「初恋の別れ道」はチャン・イーモウ監督の中国映画『初恋の来た道』(1999年)。