俳優・溝端淳平と女優・檀れいが、映画『三銃士/王妃の首飾りとダ・ヴィンチの飛行船』(ポール・W・S・アンダーソン監督、10月28日公開)の日本語吹き替え版で声優を務めることがわかった。溝端は、主演のローガン・ラーマン演じる主人公ダルタニアン役、檀はミラ・ジョヴォヴィッチ演じるセクシーでチャーミングな刺客ミレディ役を演じる。2人とも洋画の吹き替えは初挑戦。溝端は「自分なりのダルタニアンを精一杯表現したいと思います」と意気込みを語っている。 同作は『バイオハザード』シリーズのアンダーソン監督が新たに挑んだ3D超大作。フランスのアレクサンドル・デュマによる文学作品で、1844年に発表されて以来、世界各国で読み継がれ、映画、テレビ、バレエ、人形劇など、さまざまな形で取り上げられてきた名作に、飛行船を使った空中戦を取り入れ、これまでのイメージを覆すファンタジー・冒険映画に仕立てた。