俳優の今井翼(41)が6日、公式サイトを通じて体調不良により当面の間活動を休止すると発表した。 所属事務所は「弊社所属、今井翼につきまして、体調不良により、当面の間活動を休止させていただくことをご報告させていただきます」と説明し、「関係各所、応援してくださっているファンの皆様にとって、大変急なご報告となり驚かせてしまいますことお詫びいたします」と謝罪。今井、医師と相談し「何よりも健康を取り戻すことが大切だと考え、一度お仕事から離れ治療に専念するという結論に至りました」とした。