美容家でタレントのIKKOが、サントリーコーヒー『BOSS』の人気テレビCM『宇宙人ジョーンズの地球調査シリーズ』の最新作「宇宙人ジョーンズ・ゴンドラ」篇に出演。自身のギャグ「まぼろし〜」のイタリア語バージョンを披露した。

【写真】その他の写真を見る

　4月11日に発売する『クラフトボス』コーヒーシリーズの新ラインアップが『クラフトボス 甘くないイタリアーノ』ということで、本CMの舞台はイタリア・ベネチア。役所広司演じるゴンドリエーレ（運河を移動するゴンドラのこぎ手）のレオナルドと、杉咲花演じるヒロイン・フランチェスカとの淡い恋模様を描いたストーリーを通じて、「甘くないイタリアーノ」を表現している。

　今回で第84弾となる『地球調査シリーズ』史上初となる全編イタリア語での展開にキャストは、現場でトレーナーの先生とマンツーマンでレッスンを実施。日本語にはない巻き舌に大苦戦し、監督の要求も厳しく、幾度となく「厳しい〜」と頭を抱える場面も。慣れない言葉に苦戦しながらも、臨場感あふれる感情豊かな演技を見せ、監督からも「OK」が飛び出した。

　そして、本CMの“オチ”となるIKKOの登場シーンでは、監督から「『なんで逃げるの！』というセリフのどこかに、IKKOさんらしい言い回しを入れてほしい」という思わぬオーダーが。そこでIKKOは、おなじみのギャグ「まぼろし〜」と語尾を伸ばす言い方を、あえて「まぼろ〜し」とイタリア語っぽくアレンジ。すると現場はすっかり爆笑の渦に包まれ、「ゴンドリエーレマボロ〜シ」という造語が、見事本編でも採用された。

　本CMは15秒、30秒バージョンそれぞれが、本日4月10日から全国でオンエアされる。