テレビ東京系で放送中のアニメ『ドラゴンクエスト ダイの大冒険』(毎週土曜 前9:30〜)が、4月3日放送の第26話から第3クールに突入することを記念して、ダイとバランが描かれたイメージビジュアルが解禁された。 今後の物語を語る上で欠かせない、激闘と宿命を思わせるような、主人公・ダイと敵対する魔王軍 ・ 軍団長の一人であるバランが描かれたイメージ ビジュアル。20日放送の第24話でダイとバランの衝撃の関係が明らかとなり、27日に放送となった第25話でダイと仲間たちに更なる試練が 襲い掛かる中、第3クール目での、避けては通れないバランとの壮絶な戦いを描いた一枚になっている。