米ニューヨークを拠点に活動中のシンガー・ソングライター、小沢健二に男児が誕生していたことが明らかになった。昨年12月に公式サイトでアメリカ人の妻エリザベス・コールさんの存在と妊娠4ヶ月を公表しており、今回、6月30日までに再び公式サイトで「安産を願ってくださっていた方、ありがとうございました。母子ともに健康であることと、名前のみ伝えさせてください」と報告した。
。小沢は「男の子で、凜々しいの凜(り)に音と書いて、凜音(りおん)という名です。凜は『冫(にすい)』に『稟(ひん)』。下部は『示』ではなく『禾(いね)』です。生地、合衆国では【Rion Ozawa Coll[Ree-on]】で、名字は複合姓のOzawa Coll(ハイフンなし)です。仮名書きすると、リオン・オザワ・コールです」と丁寧に説明。
さらに「凜は回る水と植物の文字。澄んだ音や寒気の『りんりん』としたさま(日本語オノマトペ辞典、語源辞典形容詞編)を踏まえて、『いきいきとしてかしこい』(日葡辞書、広辞苑より)『きりりとひきしまっていて勇ましい』(広辞苑)という意味を生むようです」など名前に込めた意味や思いを明かし、「Rioはスペイン語で川です。僕も妻も川に縁を持って育ったので、その思い出を映しています。綴りはアイルランド語の『ライアン』に重なっています」と紹介している。
。小沢は「男の子で、凜々しいの凜(り)に音と書いて、凜音(りおん)という名です。凜は『冫(にすい)』に『稟(ひん)』。下部は『示』ではなく『禾(いね)』です。生地、合衆国では【Rion Ozawa Coll[Ree-on]】で、名字は複合姓のOzawa Coll(ハイフンなし)です。仮名書きすると、リオン・オザワ・コールです」と丁寧に説明。
さらに「凜は回る水と植物の文字。澄んだ音や寒気の『りんりん』としたさま(日本語オノマトペ辞典、語源辞典形容詞編)を踏まえて、『いきいきとしてかしこい』(日葡辞書、広辞苑より)『きりりとひきしまっていて勇ましい』(広辞苑)という意味を生むようです」など名前に込めた意味や思いを明かし、「Rioはスペイン語で川です。僕も妻も川に縁を持って育ったので、その思い出を映しています。綴りはアイルランド語の『ライアン』に重なっています」と紹介している。
コメントする・見る
2013/06/30