東野圭吾が韓国版『白夜行』にコメント「大胆に簡略化されていたが…」

　日本を代表するミステリー作家・東野圭吾氏が、自身の人気作『白夜行』の韓国版映画『白夜行−白い闇の中を歩く−』へのコメントを寄せた。完成した作品を観て韓国映画のレベルの高さに驚いたという東野は、「感激しました。まさしく『白夜行』でした。ストーリーは大胆に簡略化されていましたが、私が描いてほしいと思っていた世界が見事に、さらには忠実に映像化されていました」と韓国スタッフに感謝と敬意を表している。

　同作は2009年の韓国公開時には、『私の頭の中の消しゴム』のソン・イェジン、『シュリ』『二重スパイ』のハン・ソッキュ、実力派若手俳優コ・スなどの豪華キャストと、原作の世界観の斬新な解釈が話題になっていた。

　数多い東野圭吾の作品群のなかでも、絶大な人気を誇る『白夜行』。日本でも、堀北真希と高良健吾を主演に迎えて映画化され、2011年冬に全国公開されている。韓国版『白夜行−白い闇の中を歩く−』の日本公開は2012年1月7日。