1`50^1,000Œ
—ˆ”N“x•åW/‘¦“ú‚à‘Š’kOK!uŽ‘Ši•K{v•ÛˆçŽm/Ž„—§”F‰Â•ۈ牀
ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l¬”ü•ۈ牀
Žž‹‹1,070‰~
ƒAƒ‹ƒoƒCƒgEƒp[ƒg
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
”ü—eŽt/“ì“vŽs/•ŸŒõ‰w/•xŽRŒ§
HAIR SALON IWASAKI •xŽR•ŸŒõ“X
Žž‹‹1,100‰~`1,600‰~
ƒAƒ‹ƒoƒCƒgEƒp[ƒg
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
ŠÅŒìŽtEŽÐ‰ï•ÛŒ¯Š®”õ‚ÌEê‚ÅŠÅŒìŽt/yŠÅŒìŽt
¬‹K–Í‘½‹@”\Œ^‹‘î‰îŒì ‚‚ê‚Í—zŒõ‰‘
ŒŽ‹‹18–œ3,600‰~`25–œ3,500‰~
³ŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
ƒAƒCƒŠƒXƒg/Ž{pŽÒ/’†“r –¢ŒoŒ±Š½Œ}”ü—eŽt–Æ‹–‚¾‚¯‚ÅOK/Š®‘ST‹x2“ú/•à‡‹‹6`12%Žx‹‹/1ƒ–ŒŽ‚Ńfƒrƒ…[&ˆÀS‚ÌD‘Ò‹ö
Дޮ‰ïŽÐRector
ŒŽ‹‹25–œ‰~`40–œ‰~
³ŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
uŽ™“¶”’BŽx‰‡ŠÇ—Ó”CŽÒvŽ‘Ši•K{/•ú‰ÛŒã“™ƒfƒCƒT[ƒrƒX‚µ‚¨‚è Ž™“¶”’BŽx‰‡ŠÇ—Ó”CŽÒ ³E•åW
‚µ‚¨‚è
ŒŽ‹‹25–œ‰~`28–œ‰~
³ŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
Ž©“®ŽÔ®”õŽmƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒg/–¢ŒoŒ±E20‘ã30‘㊈–ô‰ž‰‡/Ü—^”N2‰ñ/“y“új‹x‚Ý&”N‹x120“ú
•ŸŒõ‰^—AДޮ‰ïŽÐ
ŒŽ‹‹30–œ‰~`40–œ‰~
³ŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
–k—¤bM‰z‹Î–±/ƒŠƒNƒ‹[ƒgƒOƒ‹[ƒvˆÄŒ‚É‚¨‚¯‚éƒVƒjƒAŠJ”ƒfƒBƒŒƒNƒ^[/PdM
Дޮ‰ïŽÐƒjƒWƒ{ƒbƒNƒX
”NŽû678–œ‰~`1,069–œ‰~
³ŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
ƒƒKƒl“X‚ÌÚ‹qE”Ì”„ƒXƒ^ƒbƒt/T2“ú‹x‚Ý/–¢ŒoŒ±Š½Œ}/Œð’Ê”ïŽx‹‹/Žc‹Æ‚È‚ß/Žž‹‹§E“ú‹‹§‚ ‚è
ƒƒKƒlƒnƒEƒX/“v”g–{“X“X
ŒŽ‹‹20–œ5,000‰~`32–œ‰~
³ŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
ƒŒƒfƒB[ƒXƒAƒpƒŒƒ‹/ŽOˆäƒAƒEƒgƒŒƒbƒgƒp[ƒN–k—¤¬–î•”/217965 T3“ú`OK/ƒNƒ‰ƒVƒJƒ‹‚ŃtƒFƒ~ƒjƒ“‚ȃfƒUƒCƒ“‚ªl‹C‚̃ŒƒfƒB[ƒXƒuƒ‰ƒ“ƒh
Дޮ‰ïŽÐƒXƒ^ƒbƒtƒuƒŠƒbƒW
Žž‹‹1,300‰~`1,400‰~
”hŒŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
ƒiƒCƒXƒNƒ‰ƒbƒvNICE CLAUP‚̃AƒpƒŒƒ‹”Ì”„ƒXƒ^ƒbƒt•åW! Šw¶ƒoƒCƒg/ƒtƒŠ[ƒ^[!T2“ú‹Î–±‰Â”\!–¢ŒoŒ±Eƒuƒ‰ƒ“ƒNOK!ŽÐˆõ“o—p‚ ‚è/Wƒ[ƒN‰Â
Дޮ‰ïŽÐL.D.C
Žž‹‹1,100‰~`1,300‰~
ƒAƒ‹ƒoƒCƒgEƒp[ƒg
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
WEB–ÊÚ1‰ñ&“üŽÐ“ú‘Š’kOK/Ü—^”N2‰ñ/ƒJƒ‰ƒIƒP‚܂˂«‚Ë‚±“X•܉^‰c
Дޮ‰ïŽÐƒRƒVƒ_ƒJ
ŒŽ‹‹29–œ4,000‰~
³ŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
–¢ŒoŒ±ŽÒ‘劈–ô’† ’·Šú‚Ì‚¨ŽdŽ– ‘•’uƒ†ƒjƒbƒg‚Ì‘g—§
Дޮ‰ïŽÐƒeƒNƒmEƒT[ƒrƒX
Žž‹‹1,150‰~`
”hŒŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
•Ü‘•HŽ–‚Ì’ñˆÄ‰c‹ÆƒXƒ^ƒbƒt
ˆÉ–쌚݊”Ž®‰ïŽÐ
ŒŽ‹‹31–œ‰~`45–œ‰~
³ŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
uVìƒQ[ƒ€‚̃eƒXƒgƒvƒŒƒCv/–¢ŒoŒ±ƒQ[ƒ€ƒeƒXƒ^[/MAXŒŽŽû70–œ!/”NŠÔ‹x“ú120“úˆÈã No.6930
Success ForceДޮ‰ïŽÐ
ŒŽ‹‹35–œ‰~`70–œ‰~
³ŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
‹ó’²‰q¶Ý”õŽ{HŠÇ—/•xŽRŒ§•xŽRŽs:HêE•¨—¬ƒZƒ“ƒ^[
Дޮ‰ïŽÐƒRƒvƒƒRƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“
ŒŽ‹‹37–œ‰~`47–œ‰~
³ŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
u–³Ž‘ŠiOKEŒ©Žç‚èƒz[ƒ€ƒwƒ‹ƒp[vd“x–K–â‰îŒì/T3“ú‚©‚çOK/‹}‚Èo”‚ ‚Á‚Ä‚àˆÀSE“ú•¥‚¢OK/–é‹Î‚È‚µ/‰îŒìEˆõ/”N—î•s–â
ƒ†[ƒXƒ^ƒCƒ‹ƒ‰ƒ{ƒ‰ƒgƒŠ[Дޮ‰ïŽÐ
Žž‹‹1,360‰~`
ƒAƒ‹ƒoƒCƒgEƒp[ƒg
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
–¢ŒoŒ±Š½Œ}/ƒ\ƒtƒgƒoƒ“ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚Ì’ñˆÄ”Ì”„ƒXƒ^ƒbƒt/Žc‹Æ‚È‚ß
ƒ\ƒtƒgƒoƒ“ƒNƒAƒsƒ^•xŽR/Дޮ‰ïŽÐNDP
ŒŽ‹‹21–œ‰~
³ŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
ŠÅŒì•Žè/•a‰@/‚Žž‹‹/“ú•¥‚¢‰Â
Дޮ‰ïŽÐƒuƒŒƒCƒu
Žž‹‹1,200‰~`
”hŒŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
•]‰¿EŽŽŒ±EŽÀŒ±/Žc‹Æ‚Ù‚ÚƒiƒV ‹à‘®‘fނ̉»Šw•ªÍ‹Æ–±‚Ì‚¨ŽdŽ–
Дޮ‰ïŽÐƒXƒ^ƒbƒtƒT[ƒrƒX ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒKƒCƒh
Žž‹‹1,550‰~`
”hŒŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
u’èˆõŽc‚è‚킸‚©!v/–¢ŒoŒ±‚©‚ç‚Å‚«‚éƒQ[ƒ€ƒfƒoƒbƒJ[/Ž‘ŠiŽæ“¾Žx‰‡‚ ‚è
Дޮ‰ïŽÐrideA
ŒŽ‹‹28–œ5,000‰~`45–œ‰~
³ŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
uCOBOL‚ÌŽŸ¢‘ã‚ð’S‚¤vã—¬H’ö‚©‚ç’§‚ÞACOBOLƒGƒ“ƒWƒjƒA‚ð•åW’†/ƒVƒXƒeƒ€ƒCƒ“ƒeƒOƒŒ[ƒ^Eƒ\ƒtƒgƒnƒEƒX
Дޮ‰ïŽÐTRYANGLE
”NŽû450–œ‰~`550–œ‰~
³ŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
”NŠÔ‹x“ú125“úv“y“új‹xuƒvƒƒWƒFƒNƒgŠé‰æEŠÇ—v“]‹Î‚È‚µ
Дޮ‰ïŽÐƒRƒvƒƒRƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“
ŒŽ‹‹29–œ4,240‰~
³ŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
ˆùH“XƒXƒ^ƒbƒt/ƒVƒtƒg‚à_“î Ž©“®‰»‚ŃJƒ“ƒ^ƒ“Ú‹q !HŽ–•â•‚ ‚è
Дޮ‰ïŽÐ‚·‚«‰Æ
Žž‹‹1,100‰~`
ƒAƒ‹ƒoƒCƒgEƒp[ƒg
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
UQƒXƒ|ƒbƒgƒCƒIƒ“ƒ‚[ƒ‹‚‰ª Œg‘уVƒ‡ƒbƒv“Xˆõ
maƒeƒŒƒRƒ€Š”Ž®‰ïŽÐ
ŒŽ‹‹19–œ‰~
³ŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
ŠC‚ÌŒ©‚¦‚鉷ò—·ŠÙ‚Ì”z‘V/•xŽRŒ§•XŒ©Žs
ƒfƒxƒƒbƒvДޮ‰ïŽÐ ƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒŠƒ\[ƒX
Žž‹‹1,280‰~`
”hŒŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
PCƒCƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒ^[
‚Ђ悱ƒpƒ\ƒRƒ“‹³Žº •xŽRZ
Žž‹‹1,082‰~`
ƒAƒ‹ƒoƒCƒgEƒp[ƒg
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
Ž{HŠÇ—Žx‰‡ƒT[ƒrƒX‚É‚¨‚¯‚éƒRƒ“ƒTƒ‹EŽ––±‘ãs‹Æ–±/Œš’zŽ{HŠÇ—/Š®‘SÝ‘î~‘S‘‚©‚牞•åOK
Дޮ‰ïŽÐƒpƒ\ƒiJOB HUB
Žž‹‹2,500‰~`4,000‰~
‹Æ–±ˆÏ‘õ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
ƒQ[ƒ€ŠJ”ƒTƒ|[ƒgƒƒ“ƒo[•åWuŒŽ‹‹30–œ‰~ˆÈã‰Â”\/“y“új‹x‚Ý/‰wƒ`ƒJ/Œ¤C‚ ‚èv‚ ‚È‚½‚̃AƒCƒfƒA‚ªŠˆ‚©‚¹‚Ü‚·/‚‰ªŽs‹Î–±/4320
Дޮ‰ïŽÐonlixs
ŒŽ‹‹28–œ‰~`36–œ‰~
³ŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
Q‹ïEQ‘••i‚̔̔„ƒXƒ^ƒbƒt
¼ìДޮ‰ïŽÐ
ŒŽ‹‹20–œ‰~
Œ_–ñŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
‚¦A‚±‚ꂾ‚¯‚ÅOK?–¢ŒoŒ±‚Å‚àŒŽŽû30–œ‰~‰Â!ŠØ‘ƒRƒXƒ‚̃‰ƒxƒ‹“\‚肾‚¯
Success ForceДޮ‰ïŽÐ
ŒŽ‹‹30–œ‰~`35–œ‰~
³ŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
–¢ŒoŒ±Š½Œ}/ƒlƒW’÷‚ßEŒŸ•iì‹Æ/“ú•¥‚¢OKEŒŽŽû40–œ‰~‚à‰ÂEŠw—ð•s–â
Дޮ‰ïŽÐTo.BridgeE•xŽRŒ§‘æˆêƒuƒƒbƒN
ŒŽ‹‹33–œ‰~`40–œ‰~
³ŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
—¾”ï–³—¿E‘¦“ü—¾OK/–¢ŒoŒ±‚©‚猎Žû40–œ‚à‰Â/ŠŽ‹àƒ[ƒ‚Å‚àˆÀS‚Ì“ú•¥‚¢OK
Дޮ‰ïŽÐƒuƒŒƒCƒuE••”ŽsÌ—pƒuƒƒbƒN
ŒŽ‹‹32–œ‰~`38–œ9,000‰~
³ŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
u‰îŒìEˆõvŽ‘Ši•K{/³Eˆõ/“ú‹Î‚Ì‚Ý/ƒfƒCƒPƒA
‚‰ª ˜Vl•ÛŒ’Ž{Ý ’·Žõ‰‘
ŒŽ‹‹17–œ9,500‰~`22–œ7,500‰~
³ŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
”ü—eŽtEƒXƒ^ƒCƒŠƒXƒg/ƒCƒ“ƒeƒbƒN–{ŽÐ‘O‰w/ŽÐˆõ•åW/1ŒŽ27“úXV
egg by Emerge
ŒŽ‹‹21–œ5,000‰~
³ŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒRƒ“ƒeƒ“ƒcƒ`ƒFƒbƒJ[•åWuƒQ[ƒ€D‚«Š½Œ}/–¢ŒoŒ±ŽÒOK/Œ¤C‚ ‚è/•ž‘•Ž©—Rv‚ ‚È‚½‚ÌŠ´«‚ðŠˆ‚©‚»‚¤
Дޮ‰ïŽÐƒvƒƒWƒFƒNƒgƒgƒŠƒK[
ŒŽ‹‹26–œ‰~`30–œ‰~
³ŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
—ˆ“XŒ^•ÛŒ¯ƒVƒ‡ƒbƒv‚ł̉c‹Æ
Дޮ‰ïŽÐ•ÛŒ¯Œ©’¼‚µ–{•܃Oƒ‹[ƒv
ŒŽ‹‹25–œ‰~
³ŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
”ü—eŽt/‚‰ªŽs/ŒËo‰w/•xŽRŒ§
HAIR STUDIO IWASAKI •xŽRŒËo“X
Žž‹‹1,100‰~`
ƒAƒ‹ƒoƒCƒgEƒp[ƒg
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
ƒVƒXƒeƒ€ŠJ”EƒCƒ“ƒtƒ‰’S“–‚È‚Ç/‰^—pŠÇ—/ITƒGƒ“ƒWƒjƒA/ITEî•ñŒn‚̃vƒƒWƒFƒNƒg‚ª22000ŒˆÈã Excel
Дޮ‰ïŽÐƒXƒ^ƒbƒtƒT[ƒrƒX
ŒŽ‹‹22–œ‰~`50–œ‰~
³ŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
Hêƒ[ƒN‚ňÀ’肵‚½–ˆ“ú‚ð ‚â‚é‹C‚³‚¦‚ ‚ê‚ÎOK ’Pƒì‹Æ —¾”ï–³—¿ ‘¦“à’è “ú•¥‚¢OK
Дޮ‰ïŽÐƒ`ƒ‡ƒCƒX
ŒŽ‹‹30–œ‰~`35–œ‰~
³ŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
Ž©“®ŽÔ‚̔̔„ƒXƒ^ƒbƒt/ƒLƒƒƒŠƒAŽuŒü‚Ì•û‚à’nŒ³‚ňÀ’èŽuŒü‚àƒlƒNƒXƒe[ƒW‚È‚çŽÀŒ»‰Â”\/”NŠÔ‹x“úŽÀŽ¿125“ú
Дޮ‰ïŽÐƒlƒNƒXƒe[ƒW
ŒŽ‹‹26–œ7,000‰~`60–œ7,000‰~
³ŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
2ŒŽE3“úŠÔ‚Ì‚Ý/’P”‰Â/ŠiˆÀƒXƒ}ƒz‚̃`ƒ‰ƒV”z•zEà–¾ƒiƒV/“ú•¥‚¢ET•¥‚¢OK
Дޮ‰ïŽÐG&G
Žž‹‹1,461‰~
”hŒŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
‚¨•Ù“–‚Ì’²—•â• –¢ŒoŒ±‰Â ŒoŒ±ŽÒ—D‹ö T3“ú‚©‚ç‹Î–±‚Å‚«‚é
Дޮ‰ïŽÐƒEƒH[ƒ‰ƒCƒg
Žž‹‹1,100‰~`1,375‰~
”hŒŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
u–¢ŒoŒ±‰Âv–K–â‰îŒì‚̉îŒìEˆõEƒwƒ‹ƒp[EEˆõ 1ŒŽ26“úXV
Дޮ‰ïŽÐƒjƒ`ƒCŠwŠÙ
ŒŽ‹‹24–œ8,000‰~`25–œ2,000‰~
³ŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
ƒQ[ƒ€ƒeƒXƒ^[/–¢ŒoŒ±Š½Œ}/ƒ`[ƒ€‚Ŭ’·/IT‹ÆŠEƒfƒrƒ…[/ƒmƒ‹ƒ}‚È‚µ
Дޮ‰ïŽÐTri Bridge
ŒŽ‹‹29–œ5,000‰~`50–œ‰~
³ŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
ƒpƒ`ƒ“ƒREƒXƒƒbƒg ƒz[ƒ‹ƒXƒ^ƒbƒt
Дޮ‰ïŽÐR&Hƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX
ŒŽ‹‹25–œ‰~`30–œ‰~
³ŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
”ü—eŽt/”NŠÔ‹x“ú129“ú/ƒtƒŠ[ƒ^[нŒ}/Œ¤C‚ ‚è/ƒmƒ‹ƒ}‚È‚µ
ƒLƒ…[ƒr[ƒlƒbƒgДޮ‰ïŽÐ
ŒŽ‹‹27–œ8,000‰~`44–œ5,000‰~
³ŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
ŒŸ•iEŒŸ¸/“ú•¥‚¢OK/»‘¢ Hê/40‘㊈–ô’†
Дޮ‰ïŽÐ‘އƒLƒƒƒŠƒAƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
Žž‹‹1,300‰~`
”hŒŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
ƒJ[ƒ‰ƒCƒtƒAƒhƒoƒCƒU[/‰c‹ÆE”Ì”„ŒoŒ±ŽÒŒÀ’è!¬‰Ê‚ƃvƒƒZƒX‚𑇕]‰¿!‰”N“x”NŽû425–œ‰~ˆÈã‚̈À’èŽû“ü‰Â
ƒlƒNƒXƒe[ƒW•xŽR“X
ŒŽ‹‹30–œ4,000‰~`64–œ4,000‰~
³ŽÐˆõ
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
ƒAƒEƒgƒhƒAƒuƒ‰ƒ“ƒh‚̃AƒpƒŒƒ‹”Ì”„ƒXƒ^ƒbƒt
ŽOˆäƒAƒEƒgƒŒƒbƒgƒp[ƒN–k—¤¬–î•”“X
Žž‹‹1,230‰~`
ƒAƒ‹ƒoƒCƒgEƒp[ƒg
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é
ŠÈ’PƒlƒW’÷‚ß/“ú•¥‚¢OK/—¾”ï–³—¿/“üŽÐ“ú‚É3–œ‰~‚à
Дޮ‰ïŽÐƒ}[ƒuƒ‹•xŽRŒ§••”Žs
Žž‹‹1,400‰~`2,000‰~
ƒAƒ‹ƒoƒCƒgEƒp[ƒg
•xŽRŒ§
‹l‚ÌÚ×‚ðŒ©‚é