原題『DRIVEN TO KILL』の邦題を一般募集していたスティーヴン・セガール主演映画『沈黙』シリーズの新作DVD&Blu-rayタイトルが『沈黙の鎮魂歌(ちんこんか)」に決定した。同作の邦題候補を広く募り、セガール自身が決めるキャンペーンを昨年11月19日より専用サイトで『沈黙の××』に入る言葉を5文字以内で募集していた。セガールは「たくさんのアイデアを本当にどうもありがとう。ありがとな。おおきに」と喜びのコメントも寄せている。