上地雄輔が戸惑ったハリウッド映画のアフレコ初挑戦

■その他の写真はこちら

　人気アクション・アドべンチャーシリーズの第3弾『ハムナプトラ3　呪われた皇帝の秘宝』（8月16日公開）の日本語吹替版でルーク・フォード役を演じる上地雄輔が、2日（水）に都内でアフレコ収録を行った。今回が声優初挑戦となる上地は「最初は少し戸惑いました。外国の方は表現力がとても豊かなのでそれに合わせるのが大変でした」と収録後に感想を語った。

　『ハムナプトラ3　呪われた皇帝の秘宝』は、ブレンダン・フレイザー主演する人気シリーズの第3弾。今作では、物語の舞台をエジプトから中国へ移し、一段とスケールアップした映像で帰ってくる。上地は、フレイザー演じる主人公リックの息子で、勇敢だが少し抜けたヒーローという役の声を演じる。

　上地はアフレコ収録にあたり、台本のなかの漢字には読み仮名がふっていなかったことを明かし、「漢字は・・・、そこらへんは・・・、間違っていたら・・・、わかってやってくださいっ（笑）」。さらに「（台本が）すごく厚いんですよ。でも、がんばります。大事な役なんで責任重大です。がんばらないといけないような気がします」と持ち前の明るさと勢いで意気込みを語った。

　また、この日の演技の点数を聞かれると「むずかしーですねー!! お客様につけていただきます（笑）」。映画については「絶対おもしろいです」と最後にしっかりとアピールした。

■ヒット曲満載＆好評配信中！！
羞恥心の着うた（R）/着うたフル（R） / 着信メロディはこちら

■6月のニュース写真一覧を見る【約1200枚】

• ウエンツ瑛士「楽しくないわけがない」(08/07/02)
• 羞恥心、2作同時TOP10入り(08/07/01)
• 黒瀬真奈美、自身作詞でCDデビュー(08/06/19)
• 早くも羞恥心の2ndシングルが発売(08/06/14)
• 上地雄輔の公式ブログがギネス認定(08/06/04)