落語家の笑福亭鶴瓶(63)が12日、都内で映画『シーズンズ 2万年の地球旅行』公開アフレコを行った。同作では、大阪弁でナレーションを行っている鶴瓶だが「学術用語は標準語だったので、すごく苦労した」と明かした。 今回のオファーを受けた理由について「『大阪弁で(ナレーションやっても)ええの?』って聞いて『いい』っていうから、そういうものやったらやろうと思った」と説明。実際にアフレコに挑戦してみると「犬とかイノシシとかの言葉は『標準語でお願いします』と言われた」といい、単語の言い方をめぐり「監督と6時間くらいけんかしました」と笑顔で明かした。