オリコンニュース
BTS、NCT DREAM、Stray Kidsが大賞『Hanteo Music Awards』日本語字幕版放送決定【受賞者一覧】
韓国で10・11日の両日に開催された音楽授賞式『30th Anniversary Hanteo Music Awards 2022』が、4月29・30日にCS放送Mnetで日本語字幕版を放送することが決定した。
ハントチャート30周年を記念した同授賞式には、NCT DREAM、カンダニエル、Kep1er、TEMPESTらが出演。歴代初の試みで、プレゼンターは全員歌手出身者が務め、K-POPの歴史を作ってきたアーティストたちがプレゼンターとして続々登場。11日にプレゼンターとして出演したパダ（S.E.S）は「私がステージと育児を並行しながら活動するように、女性後輩アーティストたちもできますよ」と後輩たちにメッセージを発信。受賞側の後輩歌手にとっても感慨ひとしおな祭典となった。
ステージでは、ハントチャートの歴史を彩ってきた名曲カバーを披露。CIX、DREAMCATCHER、EVERGLOW、EPEX、TEMPESTらが、K-POPの歴史上で重要な役割を果たしたソテジワアイドゥルをはじめ、Turbo、S.E.S、SHINHWA、Fin.K.L、god、2PM、少女時代、BTS、SEVENTEENのステージをカバーし、盛り上がりをみせた。
授賞式では、アルバム、音源、ソーシャル、メディアなどのグローバルデータと世界中のファンの投票数を基に、大陸別と国別授賞が行われた。BTSは全大陸で1位を占め、グローバルスターとしての貫禄を見せ、TOMORROW X TOGETHERはアジア、THE BOYZはヨーロッパ、MONSTA Xはオセアニア、JIN（BTS）はアフリカ、BLACKPINKは南アメリカ、DREAMCATCHERは北アメリカの大陸賞を受賞。SF9は中国、Stray Kidsは日本の「Global Artist in Japan」を受賞した。
注目の大賞は、BTSが「Best Artist」「Best Song」部門で大賞に輝き、NCT DREAMは「Best Album」部門で、Stray Kidsは「Best Performance」部門でそれぞれ大賞を受賞した。
BTSはほかに、「Artist of the Year」「Global Artist全大陸部門」「WhosFandom Award」とJINのソロでの受賞を含め、5つの部門計6冠を獲得し、グローバルパワーを改めて証明した。
NCT DREAMは前出の大賞と「Artist of the Year」の2冠。「ファンの力がすごく大きいと感じます。ファンさえいれば何でもできそうです」と受賞の喜びを伝えた。
ソロ歌手のキム・ホジュンも「Artist of the Year」「Special Award - Trot」の2冠に輝き「1日に2回も賞をもらうことができて本当に飛んでいきそうです」と喜びのコメント。
新人ではTEMPESTが「Global Rising Artist」の日本、中国の各部門と、「今年のルーキー賞」の3冠に。「一生に一度しかもらえない新人賞までも受賞できて心から感謝しています」と感激した。
今回の授賞式は初のオフライン開催となり、1万人以上を動員。オンラインでも韓国だけではなく世界各国にも配信された。日本ではMnetとMnet Smart+で独占生中継された。
HANTEO GLOBALのクァク・ヨンホ代表理事は「HANTEO CHARTが保有したビッグデータとノウハウなどを基に今後K-POPを代表するグローバルフェスティバルとして、すべての関係各社が互いに祝い応援し、新たな1年を始める韓流の代表行事に生まれ変わるよう努力します。今年30周年を迎えたHANTEO CHARTと来年のフェスティバルも期待してほしいです」とコメントしている。
各部門受賞者は以下のとおり。
■30th Anniversary Hanteo Music Awards 2022」受賞者は以下の通り。
▼大賞
Best Artist：BTS
Best Song：BTS
Best Album：NCT DREAM
Best Performance：Stray Kids
▼Artist of the Year
カン・ダニエル／キム・ホジュン／BTS／BLACKPINK／SEVENTEEN／STAYC／Stray Kids／IVE／（G）I-DLE／ヨンタク／aespa／NCT DREAM／NCT 127／ENHYPEN／イム・ヨンウン／TOMORROW X TOGETHER
▼Global Artist
全大陸：BTS
アジア：TOMORROW X TOGETHER
ヨーロッパ：THE BOYZ
オセアニア：MONSTA X
アフリカ：JIN（BTS）
南アメリカ：BLACKPINK
北アメリカ：DREAMCATCHER
中国：SF9
▼Global Artist in Japan
Stray Kids
▼Global Rising Artist in China
中国：TEMPEST
▼Rising Artist in Japan
TEMPEST
▼WhosFandom Award
BTS
▼Rookie of the Year
（男性）TNX／TEMPEST
（女性）NewJeans／Kep1er
▼Post Generation
CIX／EVERGLOW／チョン・ドンウォン／fromis_9
▼Emerging Artist
Billlie／Wei／EPEX／P1Harmony
▼Special Award：Trot
キム・ホジュン
▼Special Award：Ballad
ユンナ
イ・ソクフン
▼Special Award：HIPHOP
BE’O
▼Generation Icon
Red Velvet
▼Wannabe Icon
チェ・イェナ
▼Blooming Band Performer
LUCY
▼Top Trending Artist
ユジュ
▼Focus Star
VERIVERY
▼New Korean wave Star
TAN
▼Blooming Star
BLITZERS／BLANK2Y／cignature／JUST B／TRI.BE
■CS放送Mnet『30th Anniversary Hanteo Music Awards 2022』
字幕なしの再放送：3月12日（日）【DAY１】／3月19日（日）【DAY2】
日本語字幕版：４月29日（土）【DAY１】・30日（日）【DAY2】
※動画配信サービス 「Mnet Smart+」
字幕なし版：２月20日（月）配信スタート
日本語字幕版：３月24日（金）配信スタート
ハントチャート30周年を記念した同授賞式には、NCT DREAM、カンダニエル、Kep1er、TEMPESTらが出演。歴代初の試みで、プレゼンターは全員歌手出身者が務め、K-POPの歴史を作ってきたアーティストたちがプレゼンターとして続々登場。11日にプレゼンターとして出演したパダ（S.E.S）は「私がステージと育児を並行しながら活動するように、女性後輩アーティストたちもできますよ」と後輩たちにメッセージを発信。受賞側の後輩歌手にとっても感慨ひとしおな祭典となった。
授賞式では、アルバム、音源、ソーシャル、メディアなどのグローバルデータと世界中のファンの投票数を基に、大陸別と国別授賞が行われた。BTSは全大陸で1位を占め、グローバルスターとしての貫禄を見せ、TOMORROW X TOGETHERはアジア、THE BOYZはヨーロッパ、MONSTA Xはオセアニア、JIN（BTS）はアフリカ、BLACKPINKは南アメリカ、DREAMCATCHERは北アメリカの大陸賞を受賞。SF9は中国、Stray Kidsは日本の「Global Artist in Japan」を受賞した。
注目の大賞は、BTSが「Best Artist」「Best Song」部門で大賞に輝き、NCT DREAMは「Best Album」部門で、Stray Kidsは「Best Performance」部門でそれぞれ大賞を受賞した。
BTSはほかに、「Artist of the Year」「Global Artist全大陸部門」「WhosFandom Award」とJINのソロでの受賞を含め、5つの部門計6冠を獲得し、グローバルパワーを改めて証明した。
NCT DREAMは前出の大賞と「Artist of the Year」の2冠。「ファンの力がすごく大きいと感じます。ファンさえいれば何でもできそうです」と受賞の喜びを伝えた。
ソロ歌手のキム・ホジュンも「Artist of the Year」「Special Award - Trot」の2冠に輝き「1日に2回も賞をもらうことができて本当に飛んでいきそうです」と喜びのコメント。
新人ではTEMPESTが「Global Rising Artist」の日本、中国の各部門と、「今年のルーキー賞」の3冠に。「一生に一度しかもらえない新人賞までも受賞できて心から感謝しています」と感激した。
今回の授賞式は初のオフライン開催となり、1万人以上を動員。オンラインでも韓国だけではなく世界各国にも配信された。日本ではMnetとMnet Smart+で独占生中継された。
HANTEO GLOBALのクァク・ヨンホ代表理事は「HANTEO CHARTが保有したビッグデータとノウハウなどを基に今後K-POPを代表するグローバルフェスティバルとして、すべての関係各社が互いに祝い応援し、新たな1年を始める韓流の代表行事に生まれ変わるよう努力します。今年30周年を迎えたHANTEO CHARTと来年のフェスティバルも期待してほしいです」とコメントしている。
各部門受賞者は以下のとおり。
■30th Anniversary Hanteo Music Awards 2022」受賞者は以下の通り。
▼大賞
Best Artist：BTS
Best Song：BTS
Best Album：NCT DREAM
Best Performance：Stray Kids
▼Artist of the Year
カン・ダニエル／キム・ホジュン／BTS／BLACKPINK／SEVENTEEN／STAYC／Stray Kids／IVE／（G）I-DLE／ヨンタク／aespa／NCT DREAM／NCT 127／ENHYPEN／イム・ヨンウン／TOMORROW X TOGETHER
▼Global Artist
全大陸：BTS
アジア：TOMORROW X TOGETHER
ヨーロッパ：THE BOYZ
オセアニア：MONSTA X
アフリカ：JIN（BTS）
南アメリカ：BLACKPINK
北アメリカ：DREAMCATCHER
中国：SF9
▼Global Artist in Japan
Stray Kids
▼Global Rising Artist in China
中国：TEMPEST
▼Rising Artist in Japan
TEMPEST
▼WhosFandom Award
BTS
▼Rookie of the Year
（男性）TNX／TEMPEST
（女性）NewJeans／Kep1er
▼Post Generation
CIX／EVERGLOW／チョン・ドンウォン／fromis_9
▼Emerging Artist
Billlie／Wei／EPEX／P1Harmony
▼Special Award：Trot
キム・ホジュン
▼Special Award：Ballad
ユンナ
イ・ソクフン
▼Special Award：HIPHOP
BE’O
▼Generation Icon
Red Velvet
▼Wannabe Icon
チェ・イェナ
▼Blooming Band Performer
LUCY
▼Top Trending Artist
ユジュ
▼Focus Star
VERIVERY
▼New Korean wave Star
TAN
▼Blooming Star
BLITZERS／BLANK2Y／cignature／JUST B／TRI.BE
■CS放送Mnet『30th Anniversary Hanteo Music Awards 2022』
字幕なしの再放送：3月12日（日）【DAY１】／3月19日（日）【DAY2】
日本語字幕版：４月29日（土）【DAY１】・30日（日）【DAY2】
※動画配信サービス 「Mnet Smart+」
字幕なし版：２月20日（月）配信スタート
日本語字幕版：３月24日（金）配信スタート
関連写真
2023/02/13
