Grooving to the beat why can't you stop
Oh you got me going girl, gotta make it pop with you
So Hollywood, so Hollywood, so Hollywood
I know you wanna move most naturally
Take it step by step floating on a breeze for two
So Hollywood, so Hollywood, so Hollywood

I'm taking the whole picture that you're giving me
Unequivocally rated "S" for sexy
I'm trying to get your autograph
Right here you have a dedicated fan, ooh wee
Focus, I'm in captivity, smile of a beauty queen
Whole movie screen is bleesed, role tape
Quiet on the set, I wanna be in your scene
A private scene, private scene

Wanna feature your love
In my future not just
The sequel,final cut
I could never watch too much
It's your call I'm not trying to run a little
Monologue or games in front of you
Not at all, drama free comedy
I'mo be romance in the middle of the day, hey

Grooving to the beat why can't you stop
Oh you got me going girl, gotta make it pop with you
So Hollywood, so Hollywood, so Hollywood
I know you wanna move most naturally
Take it step by step floating on a breeze for two
So Hollywood, so Hollywood, so Hollywood

Play back the memory of your eyes
You probably heard it a thousand times
But I'll be your red carpet 'cuz I wanna get
As close as I can be
You need security? I'm your guy
My love's a trilogy so come try
You Academy Award nominated lady, ho, oh, I

Wanna feature your love
In my future not just
The sequel, final cut
I could never watch too much
It's your call, I'm not trying to run a little
Monologue or games in front of you
Not at all, drama free comedy
I'mo be romance in the middle of the day, hey

It's only a matter of time till you turn Hollywood
Acting like life's a movie, oh, I wish you would
Let me be your hero and turn it upside down
Grinding on the beat like I was going downtown
It feels so right how can you tell me it's wrong
That's just perception coming on too strong
Too strong, too weak, just get to your feet
And dump to the rhythm with bass and feel the heat

Grooving to the beat why can't you stop
Oh you got me going girl, gotta make it pop with you
So Hollywood, so Hollywood, so Hollywood
I know you wanna move most naturally
Take it step by step floating on a breeze for two
So Hollywood, so Hollywood, so Hollywood

Grooving to the beat why can't you stop
Oh you got me going girl, gotta make it pop with you
So Hollywood, so Hollywood, so Hollywood
I know you wanna move most naturally
Take it step by step floating on a breeze for two
So Hollywood, so Hollywood, so Hollywood

<対訳>
君は音にノったまま止まれない
僕も君につられて踊らずにはいられない
僕もハリウッドだよ このノリはまさにハリウッド
君の一番好きな自然な動きで
一歩ずつ 二人乗りの風に揺られて
僕もハリウッドだよ このノリはまさにハリウッド

君が演じる全てを画に納めたい
作品は確実にSexyの"S"指定
君のサインを狙ってる
ここに熱狂的なファンが一人いるよ
ほら、絶世の美女の笑顔に首ったけ
映画のスクリーンさえも 美の恵みにメロメロ
「カメラスタート」「3、2、1」そして僕は君のシーンに入りたい
二人だけのカットに

君に僕の将来に出演してもらいたい
続編だけじゃなく
完結編にも
この作品だけは見飽きる気がしない
けど すべては君にかかってる
これは軽い誘いの言葉でも恋のゲームでもない
お芝居抜きで笑えるふたりに
白昼堂々 ロマンスを仕掛けていくさ

君は音にノったまま止まれない
僕も君につられて踊らずにはいられない
僕もハリウッドだよ このノリはまさにハリウッド
君の一番好きな自然な動きで
一歩ずつ 二人乗りの風に揺られて
僕もハリウッドだよ このノリはまさにハリウッド

君の瞳を脳裏でプレイバック
ま、こんな言葉聞き飽きたかもしれないけどね
僕は君の赤い絨毯になるさ
とにかく君に近づきたいから
ボディガードが必要だって? それこそ僕におまかせあれ
僕の愛は三部作 だから試してみてよ
アカデミー候補の美女よ ね、僕は

君に僕の将来に出演してもらいたい
続編だけじゃなく 完結編にも
この作品だけは見飽きる気がしない
けど すべては君にかかってる
これは軽い誘いの言葉でも恋のゲームでもない
お芝居抜きで笑えるふたりに
白昼堂々 ロマンスを仕掛けていくさ

君はそのうちハリウッド人になっちゃう
人生が映画になっちゃって
ああ、君のヒーローになってすべてを逆転したい
このダンスで最高潮に達したい
確信できる この気持ち
なぜだめなんだ ちょっと考え過ぎだよ
あれこれ考えずに とにかくビートに乗って
ベースのリズムで この情熱を感じて

君は音にノったまま止まれない
僕も君につられて踊らずにはいられない
僕もハリウッドだよ このノリはまさにハリウッド
君の一番好きな自然な動きで
一歩ずつ 二人乗りの風に揺られて
僕もハリウッドだよ このノリはまさにハリウッド

君は音にノったまま止まれない
僕も君につられて踊らずにはいられない
僕もハリウッドだよ このノリはまさにハリウッド
君の一番好きな自然な動きで
一歩ずつ 二人乗りの風に揺られて
僕もハリウッドだよ このノリはまさにハリウッド

(対訳:Ryosuke Yamamoto)