Look around, tell me what you see
Green mountains right by the sea
So much blue sky you can peep the moon
Floating clouds washing away your gloom
People come everyday to get away
Forget about they problems and to find a way
To move past the little things that block they view
Gotta see and believe to live the truth
Anything's possible, its up to you
Know what you're doing's what you wanna do
Its always summer round here
Every day is warm and clear
So you're free to go and come as you like
Ultimate life, no boarders in sight
Take it as it comes
And feel it's right

いつも Summer Holiday
真夏の日差し 最高のWave
いつも Summer Holiday
なかま集めて with the Ocean Breeze
いつも Summer Holiday
境目のない海と空で
いつも Summer Holiday
この夏が終わらない Yeah!

この夏、Like no other
ゆっくりするヒマ、Undercover
Taking the time, making believe
Enjoying the dream, I live the life overseas
Chilling Harajuku, CLS top down
Pongi Hills, 'motesando, goin' round and round
R-E-V-O-L-V-E-R-S
ハワイとEDOから全国まで
みんなで常夏気分になろう
前は何が夏か、わからなかった
パラダイスは心の中...
これからは俺らの時代の One chance
We gotta change the world, make it all dance
ハーモニー from Sea to Sea, Hawaiiの
Vibes ナチュラル Ecstasy

いつも Summer Holiday
真夏の日差し 最高のWave
いつも Summer Holiday
なかま集めて with the Ocean Breeze
いつも Summer Holiday
境目のない海と空で
いつも Summer Holiday
この夏が終わらない Yeah!

終らない始まったばかり ストレスなし
Come on everybody
Relax and enjoy your life この瞬間しかない
終らない始まったばかり ストレスなし
Come on everybody
Relax and enjoy your life この瞬間しかない

いつも Summer Holiday
真夏の日差し 最高のWave
いつも Summer Holiday
なかま集めて with the Ocean Breeze
いつも Summer Holiday
境目のない海と空で
いつも Summer Holiday
この夏が終わらない Yeah!

いつも Summer Holiday
真夏の日差し 最高のWave
いつも Summer Holiday
なかま集めて with the Ocean Breeze
いつも Summer Holiday
境目のない海と空で
いつも Summer Holiday
この夏が終わらない Yeah!

いつも Summer Holiday
真夏の日差し 最高のWave
いつも Summer Holiday
なかま集めて with the Ocean Breeze
いつも Summer Holiday
境目のない海と空で
いつも Summer Holiday
この夏が終わらない Yeah!

<対訳>
見渡してごらん、何が見えるかな
海に続く緑の山々
月が見えるほど澄んだ青空がいっぱい
漂う雲が憂さを晴らしてくれるよ
人が毎日ここにやって来るのは嫌なことを忘れるためさ
日々の問題を忘れ 狭くなった視野を広げたら
また新しい道が見つかるから
自分らしく生きるために、よく見て、信じて
何だって出来るさ、自分次第だよ
やりたいことをやってると信じよう
ここは常夏さ
毎日が温かくて清々しい
だから好きな時にいつでもおいでよ
ここではどこにいたって最高の人生を送れるから
流れに身を任せよう それでいいんだから

いつも Summer Holiday
真夏の日差し 最高のWave
いつも Summer Holiday
なかま集めて with the Ocean Breeze
いつも Summer Holiday
境目のない海と空で
いつも Summer Holiday
この夏が終わらない Yeah!

この夏、Like no other
ゆっくりするヒマ、undercover
慌てないで、信じるままに
夢を楽しもうよ、海の向こうでも
原宿で息抜き、CLSのサンルーフを開け放し
六本木ヒルズ、表参道でドライブ
R-E-V-O-L-V-E-R-S
ハワイとEDOから全国まで
みんなで常夏気分になろう
前は何が夏か、わからなかった
パラダイスは心の中...
これからは俺らの時代の One chance
俺らが世界を変えて、すべてが踊りだすようにしなきゃ
ハーモニー from Sea to Sea, HawaiiのVibes
ナチュラル Ecstasy

いつも Summer Holiday
真夏の日差し 最高のWave
いつも Summer Holiday
なかま集めて with the Ocean Breeze
いつも Summer Holiday
境目のない海と空で
いつも Summer Holiday
この夏が終わらない Yeah!

終らない始まったばかり ストレスなし
Come on everybody
Relax and enjoy your life この瞬間しかない
終らない始まったばかり ストレスなし
Come on everybody
Relax and enjoy your life この瞬間しかない

いつも Summer Holiday
真夏の日差し 最高のWave
いつも Summer Holiday
なかま集めて with the Ocean Breeze
いつも Summer Holiday
境目のない海と空で
いつも Summer Holiday
この夏が終わらない Yeah!

いつも Summer Holiday
真夏の日差し 最高のWave
いつも Summer Holiday
なかま集めて with the Ocean Breeze
いつも Summer Holiday
境目のない海と空で
いつも Summer Holiday
この夏が終わらない Yeah!

いつも Summer Holiday
真夏の日差し 最高のWave
いつも Summer Holiday
なかま集めて with the Ocean Breeze
いつも Summer Holiday
境目のない海と空で
いつも Summer Holiday
この夏が終わらない Yeah!