• ORICON MUSIC(オリコンミュージック)
  • ドラマ&映画(by オリコンニュース)
  • アニメ&ゲーム(by オリコンニュース)
  • eltha(エルザ by オリコンニュース)
アンジェラ・アキ

アンジェラ・アキ

あんじぇらあき

Black Glassesの歌詞

Black Glasses

ダウンロード

発売日 2009年02月25日
作詞 アンジェラ・アキ/ベン・フォールズ
作曲 アンジェラ・アキ/ベン・フォールズ

I wear black glasses
Just a frame of me you see
Fancy window dressing
In the mirror glass, I reflect a bigger me

I use them as a curtain
With two holes to see the world
When I'm not too certain
If the real me inside is the one who needs to hide

In my glasses I'm the Wizard of Oz
You can hear my voice; I hear your applause
Would you see a clown if the curtain came down
It could all turn around
If I take them off
Would you call it off?
If I take them off
Take them off for you

When I wear black glasses
Am I hiding me from view?
Where's my Lion's Courage
And the Tim Man's heart to feel I'll be enough for you

In my glasses I'm the Wizard of Oz
You can hear my voice; I hear your applause
Would you see a clown if the curtain came down
Would you stick around
And see me through?
See me as you?
If I take them off
Take them off for you

So I wear black glasses
Am I hiding me from view?

In my glasses I'm the Wizard of Oz
You can hear my voice; I hear your applause
Would you see a clown if the curtain came down
Would you stick around?
If I take them off
Is the whole thing off?

In my glasses I'm the Wizard of Oz
You can hear my voice; I hear your applause
Would you see a clown if the curtain came down
Would you stick around?
And see me though?
See me as you?
If I take them off
Take them off
Take them off
For you

<対訳>
ボクは黒縁メガネをかけている
でも見えているのはただの一部だけさ
ショップのウィンドーには一回り大きなボクが映っている

メガネをカーテンとして使っているんだ
世界を二つの穴からのぞいている
それは本当の自分が隠れようとしているから

メガネをかけるとボクはオズの魔法使い
ボクの声が聞こえるだろう 君たちの拍手は聞こえてるよ
でも幕が下りたらボクはピエロに見えるのか
全ては変ってしまうのか
このメガネを外したら 全ては終わりなのか
君のためにこのメガネを外したら

黒縁メガネをかける時
みんなの視界から隠れているのか
ライオンの勇気はどこへいった
君にとって十分だと思えるブリキの木こりのハートはどこにある

メガネをかけるとボクはオズの魔法使い
ボクの声が聞こえるだろう 君たちの拍手は聞こえてるよ
でも幕が下りたらボクはピエロに見えるのか
ずっとボクのそばで見届けてくれるかい
ボクを君と同じように見てくれるかい
君のためにこのメガネを外したら

そんなわけで黒縁メガネをかけている
みんなの視界から隠れているのか

メガネをかけるとボクはオズの魔法使い
ボクの声は聞こえるだろ?君たちの拍手は聞こえてるよ
でも幕が下りたらボクはピエロに見えるのか
ずっとボクのそばで見届けてくれるかい
このメガネを外したら 全ては終わりなのか

メガネをかけるとボクはオズの魔法使い
ボクの声は聞こえるだろう?君たちの拍手は聞こえてるよ
でも幕が下りたらボクはピエロに見えるのか
ずっとボクのそばで見届けてくれるかい
ボクを君と同じように見てくれるかい
このメガネを外したら
君のためにこのメガネを外したら

情報提供元うたまっぷ.com

アンジェラ・アキの新着歌詞

タイトル 歌い出し
  • Beautiful 映画「HAFU」テーマ・ソング
  • あなたが笑う度に世界で花が一つ咲くから
  • Amazing Grace BSプレミアム・ドラマ「狸な家族」テーマ・ソング
  • Amazing Grace, how sweet the sound
  • モンスター
  • クローゼットの奥で息を潜め隠れている
  • 心の天気予報
  • 消灯過ぎた薄暗いあなたの病室
  • factory
  • 目覚める場所はfactory かいつまんだ僕のhistory 機械が家族だ

歌詞をもっと見る

この芸能人のトップへ

あなたにおすすめの記事