圧倒的な歌唱力を誇る韓国出身の歌姫Ailee（エイリー）が、11月6日にシングル「Heaven」で日本デビューを果たす。デビュー前に来日した彼女に、楽曲についてはもちろん、現在の心境についての話を聞いた。

いい音楽をみなさんにお届けすること、それが私の使命

• 

  「Heaven」【初回限定盤】

――韓国でも大人気のAileeさんが、待望の日本デビューということで、注目が集まっていますが、今の心境はいかがですか？
Ailee日本のみなさんからもたくさん注目していただいて、とても緊張していますが、嬉しく思います。いい音楽をみなさんにお届けすること、それが私の使命であると思っているので、毎日スケジュールが忙しくて大変な部分もありますが、今はとても充実した日々を送っています。

――シングル「Heaven」では、Aileeさんの伸びやかな歌声が印象的ですが、いつごろからご自身の高い歌唱力に気づかれましたか？
Aileeありがとうございます（照笑）。とにかく幼いころから歌うことが好きだったんです。それに、母親がすごく歌が上手で、よく私の前でも歌っていたんですけど、気づいたら私も母の真似をして歌っていました。

――お母さんに歌を教えてもらったんですか？
Aileeいや、それはなかったです。

――ボイストレーニングに通ったりは？
Ailee特別なトレーニングもしなくて。ただ歌手になることを夢見て、いろんな歌を聴いて、たくさん歌っていました。

――まさに天性の才能ですね。デビューシングル「Heaven」の聴きどころを教えてください。
Ailee軽快なリズムがありながらも、ミディアム調のバラード曲で、歌詞の内容的には切ない気持ちを歌っています。


――離れてしまった相手への切ない想いがありながらも、ずっと引きずるのではなく、前向きに描かれていますよね。ちなみに韓国語詞と日本語詞の内容とは違うんですか？
Ailee日本のほうは過去を振り返っていますが、韓国のほうが現在進行形に近い感じです。

――日本語でのレコーディングはいかがでしたか？
Ailee発音が難しかったです。「つ」がとくに。普通の会話では大丈夫でも、歌になると全然違って。しかも、最初は慣れてなくて、一体いまどこの歌詞を歌っているんだろう〜ってわからなくなったりもしたのですが（笑）、何度も歌っているうちに、だんだん慣れてきました。

――日本語で感情を込めて表現するのは大変だったんじゃないですか？
Ailee言語独特のイントネーションに慣れるのが難しかったですけど、慣れたら（笑顔で）大丈夫です！

――歌詞に＜まだ見ぬ地まで＞とありますが、今後の日本での目標を教えてください。
Aileeとにかくミスがないように、1つひとつを一生懸命やって、日本のみなさんに私の歌、いい音楽をたくさん聴いてもらうことです。正直、具体的な目標はないんです。今はただ日本デビューが成功するように、集中して1日1日頑張りたいと思います。

私の歌を聴いて、強い気持ちを持ってもらえたらうれしい

• 

  「Heaven」【通常盤】

――歌詞に＜淋しい夜も＞とありますが、Aileeさん自身は、淋しがり屋？
Ailee普段は淋しいと感じることはあまりないのですが、家族と離れて暮らしているので、風邪を引いてしまったり、体調を崩してしまったときには、ひとりの寂しさを感じます。

――また＜素直な気持ち伝えたかった＞とありますが、自分の気持ちを相手に素直に伝えられる人？
Aileeはい。むしろ普段から率直に、ストレートに物事を言いすぎてしまうので、時々相手を傷つけてしまっていないか、いつも心配しています（笑）。

――嘘がつけない人なんですね。
Aileeはい。私が嘘をついたら、顔や態度に出てしまうので、隠していてもすぐに相手にバレてしまうんです（笑）。しかも、私は感情の起伏が、ほかの人より激しいほうだと思います。

――それが歌声となって表されているわけですね。では、＜何があっても絶対　忘れることはないよ＞とありますが、デビューしてから忘れられない出来事を教えてください。
Aileeデビューして初めてのステージですね。正直、私にとっては最悪のステージだったんです。特別緊張していたわけでもないのに、すべてがうまくいかなくて。自分の歌にもパフォーマンスにもまったく納得がいかなかったんです。でも、今思えば、そういった悔しい経験をしたことで、現在の自分に繋がっていると思います。


――緊張していなかったと言われてましたが、ステージで緊張することはないんですか？
Aileeはい。歌うときはまったく緊張しないです。私が好きでやってることなので。

――確かに、いつもとても堂々としたパフォーマンスが印象的です。またAileeさんはパワフルでカッコいい女性として、同性からも憧れの対象となっていますが。
Aileeあ〜（照笑）すごく嬉しいです。歌詞の内容的に強い女性を歌っていたり、女性の気持ちを代弁しているので、私の歌を聴いて、弱気になっている女性が元気になってくれたり、強い気持ちを持ってもらえたらうれしいです。

――そんなAileeさんの好きな男性のタイプは？
Ailee面白い人が好きですね。

――では、最後にメッセージをお願いします。
Ailee今までも日本のファンの方からたくさんの愛情をいただき、本当に感謝しています。これからは日本で、みなさんの近くでたくさん活動していきますので、さらなる愛情と応援をいただけたらうれしいです。みなさんこれからよろしくお願いします！
（文：星野彩乃）

関連リンク

・プロフィール
・オフィシャルサイト