今年11月にナゴヤドームを皮切りに行われる予定だった、世界的歌姫セリーヌ・ディオンの『Celine Dion Japan Tour 2014』全日程の中止が13日、発表された。中止の理由について、招へい元の「H.I.P.」は、マネージャーで夫のレネさんの看病に専念することや本人の体調不良のためとした。

　中止される公演は、11月11日のナゴヤドーム、同14日の京セラドーム大阪、同18・19日の東京ドーム2daysの計4公演。チケットの払い戻しは今月18日から9月30日まで購入先で受け付ける。

■セリーヌ・ディオンマネージメントコメント全文

セリーヌ・ディオンは夫（マネージャー）であるレネ氏の看病や家族との時間に専念するため、今後全ての公演及び活動を無期限で中止することを決定しました。昨年12月のレネ氏の咽頭がん手術以来、多忙な公演スケジュールをこなし、三人の子育てと、困難に直面しながらも日々チャレンジしてきました。セリーヌ本人も喉に炎症が起きる病気を患い、7月29日以降ラスベガスで予定されていた公演もキャンセルを余儀なくされ、彼女自身の状態もまだ回復しておりません。

■セリーヌ・ディオン本人のコメント全文

今は夫の回復のために全力を尽くしたい、それには今この時間を彼と私たちの子供のために専念することを決めました。東京、大阪、名古屋のファンの皆様には申し訳ない気持ちでいっぱいです。日本で過ごす時間、特にファンと一緒に過ごす時間はいつも楽しいです。ファンの皆様に迷惑をかけてしまいますが、一日も早く日本に戻れることを祈っています。皆様のたくさんの愛とサポートに大変感謝しています。