5人組ロックバンド・DIR EN GREYがボーカル・京の声帯不調により、来月予定していた全米ツアー（北米14都市）を急きょ中止することが6日、わかった。京がのどの不調を訴えたことから担当医師の診察を受けた結果、「声帯結節」及び「音声障碍（しょうがい）」と診断。医師の判断に従ってツアー中止を決めた。

【写真】その他の写真を見る

　所属事務所は「咽頭ポリープがかなり悪化しており、早期の手術が必要と診断された」とし、「手術などを含め、今後さらに検査を行いたい」とコメント。活動再開についても現時点では「未定」だという。

　京は3年前の2009年にも「声帯炎」及び「喉頭浮腫（こうとうふしゅ）」でダウンし、緊急入院。当時予定されていた仙台と札幌公演を延期した経緯があり、関係者は「京はもともと、のどが弱かった。昨夏からの過密なスケジュールとライブで疲労がたまっていた。しばらく休養が必要かもしれない」と話している。

　今年結成15周年を迎え、欧米やアジアで人気の高い同バンドは、3月7日の米シアトル公演を皮切りに4月7日のルイビル公演まで、北米14都市の会場（1000〜3000人収容）を回るツアーを予定していた。なかでもテキサス州ダラスでは、１万人規模の会場でライブを行う予定だった。