人気デュオ・ゆずが、11月30日にフジテレビ系『世界体操 東京2011』の番組テーマ曲「翔」と、ライブDVD『LIVE FILMS 2 -NI-』を同時発売することがわかった。

　前作「Hey和」（1月発売）以来、10ヶ月ぶりとなる本作は、北川悠仁が作詞・作曲を手掛けた表題曲のほか、岩沢厚治が制作した「ムラサキ色」を収録する。発売形態は、DVDを付属した“初回盤”と、CDのみの“通常盤”の2タイプ。DVDには、4月から8月まで開催された全国ツアー『YUZU ARENA TOUR 2011 2-NI-×FUTARI』から、最終公演の弾き語りコーナーを完全収録する。

　ジャケットは、2012年のNHK大河ドラマ『平清盛』の題字を手掛ける書道家・金澤翔子がタイトルを書き下ろし、動画サイト・ニコニコ動画の歌い手・絵師として活躍する秋 赤音がイラストを手掛けるという、斬新なコラボが実現している。

　ライブDVDは、30万人を動員した同ツアーから7月23日と24日に横浜アリーナで行われたシューティングツアーの模様を収録する。