Tell me why you looking sad
どうしてかなしい顔をしているの?
Is everything alright?
なにかあったの?
I look into your eyes
きみの目を見つめると
Wish I could give you words
声をかけられたらって願うんだ
You're gone and I'm left here
きみは出かけて ぼくはひとり
Waiting till you come home
きみの帰りを待ってる
Hoping you'll be fine darling
きみが笑っていますようにって願いながら

The world might be so big
世界はきっとすごく大きいね
There are many things I don't know
ぼくがしらないことばかりだ
You got lots of things to do
きみはたくさんのことをしなくちゃいけなくて
That might bring you down
疲れちゃうこともあるよね
I love you I miss you
きみが大好きだよ すごくだいじなんだ
Just want you to be happy
だから笑っていてほしいよ
I will always be
Be right here for you so please
ぼくはいつもきみのそばにいるからさ

You are everything to me
きみはぼくのぜんぶなんだ
You're the only one for me
きみはかけがえのない人なんだ
When your life is tough
つらい時はいつだって
I'll keep you safe and warm
ぼくがついてるよ
You are everything to me
きみはぼくのぜんぶなんだ
You're the only one for me
きみはかけがえのない人なんだ
I will always be the place
きみがいつだって帰ってこれる
You can come back
そんな場所でいれるように
Sincerely, your friend
きみの親友より

Sitting right here with you
きみのとなりにすわってる
When the whole world's asleep
起きてるのは世界にぼくたちだけ
You should never feel alone
寂しさも怖さも
You should never be afraid
ぼくが消してあげる
You smiled at me so warm
きみがぼくに微笑みかけてくれるとき
I can't really smile but hey
ぼくは微笑み返せないけれど
Look into my eyes you'll see
目と目を合わせれば きっと伝わるよね

You make me so happy
きみはぼくを幸せにしてくれる
With every hug you give me
あたたかいハグで
When you kiss me good night
そしておやすみのキスをしてくれる
I feel safe and sound
とっても安心するんだ
There's one wish just one wish
ぼくが望むことは たったひとつだけ
I want you to be happy
きみに笑っていてほしい
I will always be
Be right here for you so please
ぼくはいつもきみのそばにいるからさ

You are everything to me
きみはぼくのぜんぶなんだ
You're the only one for me
きみはかけがえのない人なんだ
When your life is tough
つらい時はいつだって
I'll keep you safe and warm
ぼくがついてるよ
You are everything to me
きみはぼくのぜんぶなんだ
You're the only one for me
きみはかけがえのない人なんだ
I will always be the place
きみがいつだって帰ってこれる
You can come back
そんな場所でいれるように
Sincerely, your friend
きみの親友より

I hear you I feel you
ちゃんと聞こえてるよ 感じてるよ
When you need I'll find you
ひとりぼっちの時もぼくがきみを見つける
Never walk alone
ひとりでいかないで
I walk with you walk with you
一緒に歩こう 一緒に歩こう
I hear you I feel you
ちゃんと聞こえてるよ 感じてるよ
When you need I'll find you
ひとりぼっちの時もぼくがきみを見つける
Never walk alone
ひとりでいかないで
I walk with you
一緒に歩こう

You are everything to me
きみはぼくのぜんぶなんだ
You're the only one for me
きみはかけがえのない人なんだ
When your life is tough
つらい時はいつだって
I'll keep you safe and warm
ぼくがついてるよ
You are everything to me
きみはぼくのぜんぶなんだ
You're the only one for me
きみはかけがえのない人なんだ
I will always be the place
きみがいつだって帰ってこれる
You can come back
そんな場所でいれるように

You are everything to me
きみはぼくのぜんぶなんだ
You're the only one for me
きみはかけがえのない人なんだ
When your life is tough
つらい時はいつだって
I'll keep you safe and warm
ぼくがついてるよ
You are everything to me
きみはぼくのぜんぶなんだ
You're the only one for me
きみはかけがえのない人なんだ
I will always be the place
きみがいつだって帰ってこれる
You can come back
そんな場所でいれるように
Sincerely, your friend
きみの親友より