When I was young あの頃の僕に歌う
Brightly, wimpy, bittersweet and beauty
何もかも I didn't know 思うままに
Sing out, play it loud and swing it all baby (Hey!)

未来なんて分からないよ今も
でも I'm gotta go... (Ya)
進む Everyday (Hey!)
Make my day!

My life is like a fairy tale
全ては気まぐれ
I'm just 未完成の運命
Oh, love like the films
(Hey!) たそがれ
涙を乾かせ 刻んだシャッターと Polaroid
Oh, love like the movies (Hey!)

The story in a photograph
Oh, love like the films

あれから How many years 過ごしただろう?
悩んで Night and day 雨上がり Sunday
夕焼け一筋の飛行機雲
Someday someone 足跡のように (Hey!)

未来なんて分からないよ今も
でも I'm gotta go...(Ya)
進む Everyday (Hey!)
Make my day!

My life is like a fairy tale
全ては気まぐれ
I'm just 未完成の運命
Oh, love like the films
(Hey!) たそがれ
涙を乾かせ
刻んだシャッターと Polaroid
Oh, love like the movies (Hey!)

(La Lai La Lai...Hey!)
The story in a photograph
Oh, love like the films (Hey!)

まぶたの奥には今でも Shining stars
We are the strays
But... Will be coming home!

Everyone plays a leading role
Everyone plays a supporting role
まるで Coffee and cigarettes
Oh, love like the films

(Hey!) お待たせ
始めよう The main part
昨日までがやっとプロローグ
Oh, love like the movies (Hey!)

(La Lai La Lai...Hey!)
The story in a photograph
Oh, love like the films (Hey!)

(La Lai La Lai...Hey!)
The story is going on
Oh, love like the films (Hey!)

[和訳]
若かった あの頃の僕に歌う
キラキラして弱虫で甘酸っぱくて美しい
何もかも知らなかったけど 思うままに
夢中で歌って演奏したんだよ(Hey!)

未来なんて分からないよ今も
でも行かなくちゃ...(Ya)
進む毎日(Hey!)
楽しんでいこう

僕の人生はまるでおとぎ話
全ては気まぐれ
まるで未完成の運命
Oh フィルムみたいに恋していこう
(Hey!)たそがれ
涙を乾かせ
刻んだシャッターとポラロイド
Oh 映画みたいに恋していこう(Hey!)

写真の中のストーリー
Oh フィルムみたいに愛していこう

あれからどれくらい過ごしただろう?
悩んで一日中 雨上がりサンデー
夕焼け一筋の飛行機雲
いつかの 誰かの足跡のように(Hey!)

未来なんて分からないよ今も
でも行かなくちゃ...(Ya)
進む毎日(Hey!)
楽しんでいこう!

僕の人生はまるでおとぎ話
全ては気まぐれ
まるで未完成の運命
Oh フィルムみたいに恋していこう
(Hey!)たそがれ
涙を乾かせ
刻んだシャッターとポラロイド
Oh 映画みたいに恋していこう(Hey!)

(La Lai La Lai...Hey!)
写真の中のストーリー
Oh フィルムみたいに愛していこう(Hey!)

まぶたの奥には今でも輝く星
僕らはみんな迷子だけど
絶対に戻ってくるから!

誰もが主役
誰もが脇役
まるでコーヒーアンドシガレッツ
Oh フィルムみたいに恋していこう

(Hey!)お待たせ
始めよう本編を
昨日までがやっとプロローグ
Oh 映画みたいに恋していこう(Hey!)

(La Lai La Lai...Hey!)
写真の中のストーリー
Oh フィルムみたいに愛していこう(Hey!)

(La Lai La Lai...Hey!)
続いていくストーリー
Oh フィルムみたいに愛していこう(Hey!)