Running down the very bright seaside
and bule black sky's getting depper and deeper
It is scenery I've seen before, so I remember that
Seven years have passed since then
you live in this town and spend years
So much treasure is in my heart I always feel so
Do you still remember that?

We used to laugh together and tell worries each other
Such everything is still in my mind and beats my heart

Can you hear me? Don't lose that feeling
(Can you) hear me? Catch your real cry
Reminder, my religion
It's the most important
Can you hear me? Don't lose that feeling
(Can you) hear me? Catch your real cry
Dilemma, hesitation
It is so easy to throw it away, but...

Search for your destination Find your way
Search for your destination Go look back again

Seven years have passed since then
you live in this town and spend years
So much treasure is in my heart I always feel so
Do you still remember that?

Can you hear me? Don't lose that feeling
(Can you) hear me? Catch your real cry
Reminder, my religion
It's the most important
Can you hear me? Don't lose that feeling
(Can you) hear me? Catch your real cry
Dilemma, hesitation
It is so easy to throw it away, but...

<対訳>
まぶしい海岸沿いを走り抜ける
濃い青空はますます青くなっていく
前にも見たことがある景色だ 俺は覚えている
あの時から7年が過ぎた 君はこの街で暮らし
毎年を過ごしている
たくさんの宝物が俺の心にある いつもそう思っているよ
君はまだ覚えているかな

みんなで一緒に笑いあったり 悩みを打ち明けあったり
そんなもの全てが 俺の心の中にあって 心を強く躍動させるんだ

聞こえているか?あの気持ち失わないでほしい
聞こえているか?生きた叫びを聞くんだ
思い出させる物事 自分の信条 それが凄く重要なことなんだ
聞こえているか?あの気持ち失わないでほしい
聞こえているか?生きた叫びを聞くんだ
ジレンマ ためらい 投げ捨てることは簡単だけど

君の行く道を探すんだ 君の行き先を見つけるんだ
君の行く道を探すんだ 後ろを振り返ったりしてさ

あの時から7年が過ぎた 君はこの街で暮らし
毎年を過ごしている
たくさんの宝物が俺の心にある いつもそう思っているよ
君はまだ覚えているかな

聞こえているか?あの気持ち失わないでほしい
聞こえているか?生きた叫びを聞くんだ
思い出させる物事 自分の信条 それが凄く重要なことなんだ
聞こえているか?あの気持ち失わないでほしい
聞こえているか?生きた叫びを聞くんだ
ジレンマ ためらい 投げ捨てることは簡単だけど