Ivory Serenadeの歌詞
Ivory Serenade
発売日 | 2007年09月05日 |
---|---|
作詞 | Hajime Takei |
作曲 | Hajime Takei |
I tasted blood
ten thousand times before
You fed me with some reason
In your heart
Your toxic love
kept dried in summers hot
I sucked it all
Regenerate my fang
And You fall
You twisted luck
Ten thousand times before
You made him clean
But crucified your own
Your toxic love
Kept rot in winters sun
A miscreated, incompleted shot
From the start
You curse yourself
When hopes ahead
You curse yourself
Like there no grace
You curse your love
As if its dead
Think once again, or the vampire gets your neck
Take it easy girl
Hazy scenes will go
Close your eyes
In the light
Pray the seed will grow
<対訳>
その血を何度も味わった
君は私に理由を与え続けるんだ
君の中毒的な愛は
夏の暑さの中で乾いていた
私が全部吸いとり
牙を再生させたんだ
そして君は落ちた
君は何度も幸運を逃した
彼は助かったが
君は自分を礫にした
君の中毒的な愛は
冬の太陽の下で腐っていた
それは最初から不完全な試みだったんだ
君は自分を呪う
希望が先にあるのに
君は自分を呪う
慈悲が全くないかのように
君は自分の愛を呪う
まるで死んでいるかのように
もう一度考え直すんだ
でないとまた吸血鬼が首を狙いにやってくる
まぁ落ち着けよ
霧はすぐに消えるさ
光の中で
目を閉じて
そして芽が出ることを祈るんだ