I know a lot about him
I don't know shit about him sometimes
He calls me"my girlfriend"
But girlfriend doesn't mean the best friend, does it?
He says it's a guy thing
A guy thing tidies up his mess
hopefully, he'll be back home
At the end of the day we're only lonely people

Can't believe you chose your friend over me
Just because I'm not a guy
Can't believe you chose new friends over me
Just because I'm not a guy
Is it just because I'm not a guy?

Too bored to be his secret
I ain't all his like the ain't too
Love bites....tell me about it
Got bitten by the bedbugs, that's enough for me, yeah

Can't believe you chose your friend over me
Just because I'm not a guy
Can't believe you chose new friends over me
Just because I'm not a guy
Is it just because I'm not a guy?

Can't believe you called your ex over me
Ran away from your"in"
Can't believe it's all or nothing when you love me
Just because I'm not a…

Soulmate, Insider, strange, Where do I go?
I'm a princess incognito
I'm a lady on the back cover of『Blue Valentine』

Anywhere he can cut me off, oh-no~
Anytime he can shut me out, oh-no~

Can't believe you chose your friend over me
Just because I'm not a guy
Can't believe you chose new friends over me
Just because I'm not a guy
Is it just because I'm not a guy?

Can't believe
Can't believe it
Can't believe
Can't believe it
I'm a princess incognito

<対訳>
彼の事ならたくさん知ってる
時々知ったこっちゃ無いけど
彼は私を「僕のガールフレンド」って呼ぶけど
ガールフレンドって親友って意味じゃないんでしょ?

彼は「これは野郎の世界だから」って言う
"野郎の世界"があなたの食べ散らかしを片付けるのね
家に戻って来てくれるといい
結局は私たち ただの孤独な人間なんだから

あなたが私より友達を選んだのが信じられないの
ただ私が男じゃないからって理由で
あなたが私より最近出来た友達を選んだのが信じられないの
ただ私が男じゃないからって理由で
たら私が男じゃないからだけなの?

彼の秘密でいるなんて退屈なの
私は彼だけのものじゃない、彼が彼だけのものじゃないのと同じように
愛って噛み付く、そんなのわかってるけどだ
トコジラミに咬まれただけで私には十分なんだよね

あなたが私より友達を選んだのが信じられないの
ただ私が男じゃないからって理由で
あなたが私より最近出来た友達を選んだのが信じられないの
ただ私が男じゃないからって理由で
たら私が男じゃないからだけなの?

私じゃなく元カノを呼んだのが信じられないの
[現在形]の私から逃げて
あなたが私を愛している場合
全部か全部無しかだけだなんて信じられないの
ただ私が‥

親友、内部通、他人、私はどこへ行くの?
私はお忍びの王女
私は『Blue Valentine』の裏ジャケの女性

どこでだって彼は私を切り離せる
いつでも彼は私を締め出せる

信じられない ほんと信じられない
私はお忍びの王女