SONG ABOUT A GREEN AGEの歌詞
SONG ABOUT A GREEN AGE
発売日 | 2001年09月27日 |
---|---|
作詞 | HOWIE |
作曲 | HOWIE |
OK! My girl! I'm gonna drive my car to see you there
Don't go so far! it's not so easy for me to find you
Every single stuff on the earth
Looks so happy yeah really happy
Never felt like this in the past but I can feel this happiness
I don't want to see you cry let me show
your smile and goodbye
I really want to stay with you till
the end of fuckin' my life
All the time I think of you I never change my mind
All right? All right? All right
Long time, no see I wanna drop my duty on the floor
Go like surfer! The only peace is in my bedroom
Every single stuff on the earth
Looks so happy yeah really happy Never felt like this in the past
but I can feel this happiness I have to stop the drug for you
let me show the way of my life
I really want to stay with you
till the end of fuckin' my life All the time I think of you
I never change my mind All right? All right? all right
(訳文)
OK! マイ・ガール! おまえに会いに車をぶっ飛ばすぜ
あんまり遠くまで行くなよ!
おまえを見つけるのが難しくなるから
この地球上のすべてがハッピーに
そう やたらとハッピーに見えるゼ
いままでこんなふうに感じたことはないけど
今はつくづく幸せを噛みしめてる
おまえが泣くのは見たくない だから せめて笑顔を見せてくれ
くそったれの人生だけど 俺は最後までおまえと一緒にいたいのさ
いつだって おまえのことだけ想ってる
この気持ちだけは変わらない オーライ!オーライ!オーライ!
やあ しばらくだな 仕事なんか全部かなぐり捨てたいよ
サーファーみたいにね!
俺が安らげるのは寝室のなかだけさ
この地球上のすべてがハッピーに そう やたらとハッピーに見えるゼ
いままでこんなふうに感じたことはないけど
今はつくづく幸せを噛みしめてる
おまえのためならドラッグもやめて まっとうな生き様を見せてやる
くそったれの人生だけど 何時だっておまえのことだけ想ってる
この気持ちだけは変わらない オーライ!オーライ!オーライ!