Every different culture
All around the world
This one's for the boys and girls
Said everybody's welcome
Gather all around
Don't fight put your weapons down
Yeah you can find your peace here
Bring'em to Japan
Good vibes spread'em cross the land
We're gonna give it to the people
Music for the soul
Yeah it's time to spread love
Share it coast to coast

Different faces
Speak a different language
Come from different places
But we can come together
Laugh together
Sing together
In unity
Maybe then we'll see

We're not so different
All the same the inside
We're all human
That makes us alike
We're not so different (Oh…)
We're all human
We're not so different

世界中色んな国や
言葉、宗教や考え方
何が良くて何が悪いとか
答えはいつもバラバラ
ねぇ銃を下げて
ケンカはやめよう
ここではみな同じように
思いやり合うの
Gotta Let It Go
中指の代わりに
ピースサインを

生まれた時は
みんなBaby
何もかもが
美しくて
一緒に笑い
わかち合える
そんな世界になって欲しい

花束を
銃の代わりに
音楽を
憎しむより
一緒に歌を (Oh…)
We're All human
人と人

Everyday a child goes hungry
Hunger knows no color it does not discriminate
Look around and see all of the problems we create
Turning on the news and every channels spewing hate, yeah
Love to see a day without war
Fighting over and trade and gasoline but what's it for
Tryna be the biggest in the jungle
Billion dollar rumble
Stop attacking others, we should learn to be more humble

Different faces
Speak a different language
Come from different places
But we can come together
Laugh together
Sing together
In unity
Maybe then we'll see

We're not so different
All the same the inside
We're all human
That makes us alike
We're not so different (Oh…)
We're all human
花束を
銃の代わりに
音楽を
憎しむより
一緒に歌を (Oh…)
We're all human
人と人

[和訳]
世界中に溢れる様々な文化
さあみんな集まって 誰だっていつも大歓迎
だから武器を捨てて争いなんかやめようよ
ここ日本なら みんなの平和も見つかるさ
この良いバイブスをどこまでも広げて
心への音楽を 人々に伝えよう
今は世界中に愛をわかち合う時代

みんな違う顔で 異なる言葉を喋っているし
生まれた土地も違うけど でも絶対一つになれる
笑いあって 共に歌って
結束した先に 見える景色

だって心の中は そんなに違わない
人らしくある限り 似ているはず
そんなに違わない
人らしくある限り 違いはないはず

子供達は日々飢えている
飢餓は肌の色によって差別せずに襲いかかる
見渡せば自分たちが作り上げた問題が
テレビのニュースから毎日垂れ流されてくる
戦争のない世界を見たい
貿易とガソリンを巡って争う先に何があるの?
世の中というジャングルの中での覇権争い
巨万の富の争い
攻撃ではなく、寛容を持って受け入れることを学ぼう