英俳優のユアン・マクレガーが主演した映画『トレインスポッティング』(96年)の続編『T2 Trainspotting』の邦題が『T2 トレインスポッティング』に決定し、4月8日に日本公開することが18日、わかった。90年代ポップ・カルチャーの代名詞で、社会現象まで引き起こした前作から20年。マクレガーをはじめ、ダニー・ボイル監督、脚本のジョン・ホッジなど、前作をきっかけにハリウッドの最前線で活躍するようになったオリジナルのスタッフ&キャストが再集結した。 今作の舞台もスコットランド、エディンバラ。大金を持ち逃げし20年ぶりにオランダからこの地に舞い戻ってきたマーク・レントン(マクレガー)。表向きはパブを経営しながら、売春、ゆすりを稼業とするシック・ボーイ(ジョニー・リー・ミラー)。家族に愛想を尽かされ、孤独に絶望しているスパッド(ユエン・ブレムナー)。刑務所に服役中のベグビー(ロバート・カーライル)。想像通り(?)物分りの良い大人になれずに荒んだ人生を疾走する彼らの再会、そして彼らが選ぶ未来とは…。