映画字幕翻訳家・戸田奈津子氏(78)が、9日に放送されたフジテレビ系『ノンストップ!』(毎週月〜金 前9:50)にVTR出演。現在、“目の病”を患っていることを明かし「左目がほぼ見えない」と告白した。 症状が出はじめたのは「60歳の時かな」という戸田氏。「最初、『えっ? 変だな』と思ったのは、グラフ用紙や障子の桟(さん)が曲がって見える。それで気づいた」といい、診断の結果は「加齢黄斑変性」だったという。