ORICON STYLE

2010年05月19日
アジア各国で大人気の韓国ガールズグループ、4Minuteがいよいよ日本デビュー。本格的な歌とラップ、そしてスタイリッシュでときに激しいダンスは、“世界を4分で魅了する”というグループ名の通り、すでに日本でも多くの同年代の女性たちを惹きつけている。ファッションアイコンとしても注目されている彼女たちの素顔に迫る!

韓国以上にがんばらないといけないプレッシャー

ナム・ジョヒン
ホ・ガユン
チョン・ジユン

── ついに日本デビューですね。現在の心境は?
【ソヒョン】 日本でデビューできるという話を聞いたときは、とてもワクワクして、ドキドキしました。韓国での活動以上に、私たちのがんばっている姿、成長している姿を見せなければならないというプレッシャーもありましたが、一生懸命練習を重ねて、Zepp Tokyoでの初めての日本コンサートでその成果を観ていただけたのが、とても嬉しかったです。
【ジヒョン】 日本でのコンサートは、私たちにとってとても意味のあるものだと思っています。初めてというのもありますが、メンバー5人とも、とても良い思い出になりました。また、日本のファンの方々がたくさん応援してくださって大変感謝しています。
── デビュー曲の「Muzik」は、4Minuteにとってどんな曲ですか?
【ガユン】 私たちグループのカラーにとても合っている曲です。4Minuteを一番アピールできる曲ということで、日本でのデビュー曲に選びました。コンサートでも、たくさんのファンの方々が曲に合わせて声援を送ってくれました。
【ジユン】 「Muzik」は、どのパートが欠けても曲として成立しないくらいすべての構成がよくて。とくにサビで入る<♪SSSSSSS Sexy Muzik〜>っていう部分は、何回もくり返し出てきて、すごく耳に残ります。ビートも強くて、ファンの皆さんと一緒に盛り上がれる部分ですね。
【ヒョナ】 その部分の振り付けは、DJダンスっていうんです。耳に手を当てて、音楽にあわせて肩を動かして、自然にカラダを揺らして踊る感じで。とても楽しいです。
【ガユン】 でも、やっぱり日本語の歌詞の発音は難しくて。自分たちでは良くできたと思って満足しても、次の日にまた録り直しになったりして、何度も修正しました。一生懸命レコーディングしたので、たくさんの人に聴いていただきたいです。

日本アニメ、歌にハマっています……

キム・ヒョナ
クォン・ソヒョン

── 日本のファンの印象は?
【ジユン】 コンサートにも、PVで着ている衣裳やアクセサリーをそろえて来てくれたファンがいて嬉しかったです。「Muzik」だけでなくカップリングの「Hot Issue」の衣裳を着ている方もいて、私たちのことを応援してくれる気持ちがとても伝わってきました。
【ヒョナ】 私たちのファッションを参考にしてくれる女性ファンもいるみたいで嬉しいです。4Minuteは、5人皆のカラーが違っていて、それぞれの衣裳、ヘアスタイル、メイクがひとつになったときに良さが出るんだと思います。
── そんな5人が今、プライベートでハマっていることは?
【ジユン】 私は日本アニメの『NARUTO−ナルト−』の大ファンなんです。メンバーの前でもよくモノマネをしたりしています(笑)。
【ソヒョン】 パソコンなどの電気製品が好きで、MP3プレイヤーで音楽を聞いたり、インターネットでおもしろい動画を観たりしています。
【ヒョナ】 私はその時々でお気に入りがよく変わるんですけど、今はコンビニが好きです(笑)。昨日もコンビニでキャンディーを5袋買っちゃったり。そういう小さな買い物も大好きです。
【ガユン】 普段はファッションに興味があるんですが、日本デビューするために日本の感情溢れる曲を聴いてとても好きになりました。コンサートでもソロの部分で中島美嘉さんの「雪の華」を歌わせていただきましたが、日本の歌に興味があります。
【ジヒョン】 今は忙しくて5人で一緒に何かをするということがないので、時間があれば皆で映画を観に行ったりしたいですね。

(文:菊池昌彦/写真:逢坂 聡)

Muzik【初回限定盤A/DVD(ドキュメント映像)付】
4Minute
発売日:2010/05/05[シングル] 価格:\1,500(税込)
ファー・イースタン・トライブ・レコーズ 品番:品番:UMCF-9529

Muzik【初回限定盤B/DVD(ライブ映像)付】
4Minute
発売日:2010/05/05[シングル] 価格:\1,500(税込)
ファー・イースタン・トライブ・レコーズ 品番:UMCF-9530

CDを購入する(Amazon)

Muzik【初回限定盤C/ブッグレット+トレンディングカード付】
4Minute
発売日:2010/05/05[シングル] 価格:\1,500(税込)
ファー・イースタン・トライブ・レコーズ 品番:UMCF-9531

CDを購入する(Amazon)

Muzik【通常盤】
4Minute
発売日:2010/05/05[シングル] 価格:\1,000(税込)
ファー・イースタン・トライブ・レコーズ 品番:UMCF-5055

CDを購入する(Amazon)

ナム・ジヒョン、ホ・ガユン、チョン・ジユン、キム・ヒョナ、クォン・ソヒョンからなる5人組韓国ガールズグループ。ワンダーガールズの元メンバーであるヒョナが所属するグループとして、デビュー前から注目を集める。2009年6月に本国韓国でデビュー。本格的なダンスと歌で、実力派グループとして人気を獲得し、同年12月にゴールデン・ディスク新人賞、Korean Entertainment Award 新人賞を受賞。
2010年5月5日、シングル「Muzik」で日本デビュー。

▲このページの最初に戻る