1978年にスタートし、掲載誌の移行や中断期間を含めながら現在も連載中の長寿漫画『パタリロ』(現在は白泉社『MELODY』に掲載)。その作家である魔夜峰央氏が80年代に発表した作品『翔んで埼玉』が、“埼玉県をディスりすぎている漫画”として話題となり、復刻が決定、さらに予約殺到で発売前に大増刷することがわかった。作者の魔夜氏も「なぜ今なんだろう。不思議でならない。時はなんの反応も無かったのに」と驚きつつ、「うれしい交通事故みたいですね。こんなの初めてです」と突然の盛り上がりに喜んでいる。 同作は、埼玉を卑下するような“ディス”な言葉が作品中にちりばめられた刺激的なギャグ漫画。発売当時はそれほど話題にはならなかったが、今年11月にマツコ・デラックスと村上信五(関ジャニ∞)がMCを務める日本テレビ系バラエティー『月曜から夜ふかし』(毎週月曜 後11:59)で取り上げられ、SNSを中心に一気にトレンドになった。