Smile, chemistry I'm feeling
Smile, look into your eyes
See the colors inside
Heppiness takes you and all the way through
Smile, I hear my music
Harmony
Floating away, my heart starts beating,
Our story will begin
No distance can part us, no never again
United as one we'll always be
Take a new step somewhere out there
take a chance you can, wow wow
Cause you're out there taking over
Smile, chemistry I'm feeling
Smile, it's wonder of vibes
Feel you touch me inside
Heppiness takes us and all the way through
Smile, I hear your music
Harmony
Singing this song knowing you'll be with me
Our futures up ahead
Nothing matters keep on smiling
Never give up keep on going on
Imagine and believe you
Nothing matters keep on smiling
Never give up keep on dreaming on
Believe what you can do
And don't forget your smile
No distance can part us, no never again
United as one we'll always be
Take a new step somewhere out there
take a chance you can, wow wow
Cause you're out there taking over
Smile, chemistry I'm feeling
Smile, look into your eyes
See the colors inside
Heppiness takes you and all the way through
Nothing matters keep on smiling
Never give up keep on going on
Imagine and believe you
Imagine and believe
And don't forget your smile
<訳文>
君の笑顔は
まるで化学反応のよう
その瞳を覗き込むと
色づいてるのが見える
そして幸せな気持ちでいっぱいになるんだ
その笑顔は
まるで音楽のように
ハーモニーを奏ではじめる
宙を舞って 鼓動がときめき始める
そして 物語が始まるんだ
どんなに遠く離れていても
私たちをひとつにする
新しい一歩を踏み出すときも
笑顔は力を与えてくれる
君の笑顔は
まるで化学反応のよう
そして 不思議な波のように
心に君が押し寄せてくる
そして幸せな気持ちでいっぱいになるんだ
その笑顔は
まるで音楽のように
ハーモニーを奏ではじめる
君が横にいることを想像してこの歌を歌うよ
もうすぐ君に逢えるんだ
その笑顔を忘れないで
あきらめそうになっても
自分を信じて イメージして
その笑顔を忘れないで
あきらめそうになっても
自分を信じて イメージして
いつまでも その笑顔を忘れないで
どんなに離れていても
私たちをひとつにする
新しい一歩を踏み出すときも
笑顔は力を与えてくれる
君の笑顔は
まるで化学反応のよう
その瞳を覗き込むと
色づいてるのが見える
そして幸せな気持ちでいっぱいになるんだ
その笑顔を忘れないで
あきらめそうになっても
自分を信じて イメージして
信じてイメージして
いつまでも その笑顔を忘れないで
情報提供元