Stay awake, I'm missing away
But I feel your vibration―'soyo-kaze'
Keep smiling, everything is fine
All my worries melt to the sky and gone
Take me high (I want you to)
I'm dreaming, you take me down to earth
Imagine the sunset sky, the warm desert waves
The breeze blows, ooh I'm close to you
You're kissing me, I'm here embrace you here
in my heart
I'm crazy for you
I'm so into you
Distance so far away,
Our minds connecting believe in you
No fear just the light up ahead
Living vibrating into harmony
Feel the warmth
The sunshine surrounding paradise
The stars are moving you, The lights shine for me
All the colors sprial down on me
World goes round over and over around and again
Blue breeze blows from you
I'm so close to you
Imagine the sunset sky, the warm desert waves
The breeze blows, ooh I'm close to you
You're kissing me, I'm here embrace you here
in my heart
The stars are moving you, The lights shine for me
All the colors sprial down on me
World goes round over and over around and again
Blue breeze blows from you
I'm so close to you
<訳文>
ねえ、起きてて あなたを見逃しちゃいそう
でもバイブレーションは感じてる …so yo ka ze
笑顔を忘れなければ きっと大丈夫
悩みなんて 全部空に溶けちゃうから
私も一緒に連れて行って
いつも夢見てるの あなたのそばにいることを
ねぇ、想像してみて
夕焼けの空 暖かい砂漠に吹く風
そよ風が吹けば ほら、あなたに近づく
キスしてくれる? あなたの事を抱きしめるから
あなたに夢中
こんなにも あなたでいっぱい
会いたいときに 会えないけれど
私たちは気持ちでつながっているよね そう信じている
怖くなんかない 希望を知っていれば
ぜんぶがハーモニーになっていく
この温かさを感じてる?
私たちのパラダイス 太陽の光に囲まれているでしょ
星があなたを動かし 光が私を照らすとき
すべての色が 降り注いで来るの
そして世界は巡り 廻り続ける
あなたから 爽やかな風が吹いた
私たちこんなに近くにいる
ねぇ、想像してみて
夕焼けの空 暖かい砂漠に吹く風
そよ風が吹けば ほら、あなたに近づく
キスしてくれる? あなたの事を抱きしめるから
星があなたを動かし 光が私を照らすとき
すべての色が 降り注いで来るの
そして世界は巡り 廻り続ける
あなたから 爽やかな風が吹いた
私たちこんなに近くにいる
情報提供元