i'm lately, sleepwalking, and living in slow motion
hey wake up!
i guess, man, i'm a yes-man, lost without emotion
ideally, i want it,exceptional reality
can't do this anymore!
fearless and careless, that's the way i wanna be
i gotta breathe and be free!

Oh oh uh wo oh oh...
tomorrow...
Oh oh uh wo oh oh...
is now or never

Oh! 行かなくちゃ そろそろ変わらなくちゃ
hold on tight to now
i know i'll find a way, someday i'll find a way
there's magic in the moment
Oh! life with half a heart, and how can i go on
giving up on now
i gotta find a way, believe in brighter days
笑える未来は来るの?

Y'know not, of tomorrow, get on up and make a move
just do it!
Live in, the moment, what I really wanna do
spread my wings and be free

Oh oh uh wo oh oh...
tomorrow...
Oh oh uh wo oh oh...
please call my name

Oh! 行かなくちゃ そろそろ変わらなくちゃ
hold on tight to now
i know i'll find a way, someday i'll find a way
there's magic in the moment
Oh! life with half a heart, and how can i go on
giving up on now
i gotta find a way, believe in brighter days
今を生きれたらいいな

Oh oh uh wo oh oh...
tomorrow...
Oh oh uh wo oh oh...
is now or never

Oh! 行かなくちゃ そろそろ変わらなくちゃ
hold on tight to now
i know i'll find a way, someday i'll find a way
there's magic in the moment
Oh! life with all my heart, and seizing everyday
Give it all right now
i'm gonna live my way, and live my dream today
Carpe diem, carpe diem, carpe diem

[和訳]
ここ最近 夢の中を生きてるかのようにスローモーション
目を覚ませ!
僕はイエスマン 人生の海におぼれてしまっていてさ

理想は突発的で自発的な人生を送りたいのさ
もうこんなこと続けられない
恐れながら注意深く、、、本当はそんな自分は好きじゃない
しっかり呼吸して自由にならなきゃな

Oh-
明日には
Oh-
全てを流れ去ってしまいたい

Oh!
心半分の人生 このままどう続けろってんだ
今を犠牲にしてまで
必ず道を見つけたい いつか必ず道を見つけるんだ
そして人生を素敵にしたいんだ
Oh!
心半分の人生 このままどう続けろってんだ
今を諦めてまで
道を見つけないとな 明るい日々を信じて
そうじゃないと 夢見てるだけで 人生が消えていく

明日のことなんて誰もわからないさ でも自分だけは信じてあげたい
やるしかないんだ
生きる 今という瞬間を ただ生きる
羽を広げ 自由になれ

Oh-
明日には
Oh-
今日から始まる

Oh!
心半分の人生 時間を無駄にはしたくない
今 強くしがみつくんだ
今からだって遅くない この人生を愛してみたいんだ
Oh!
心半分の人生 夢ばかり見て人生を見失うな
今を恋するんだ
いつ始めても遅くはないさ ただただ力の限り生きるんだ
人生はいつまでも待っていてはくれないらしい

Oh-
明日には
Oh-
全てを流れ去ってしまいたい

Oh!
心全ての人生 今日という日は二度とこない
今に全てを注ぐんだ
もう無駄にする時間は残ってない 必ず方法はあるはずなんだ
今を生きながら 夢を見る方法ってのがね
Oh!
心全ての人生 毎日を掴み取るんだ
だって今 全てが終わってしまうかもしれないさ
後悔なんか捨てるんだ より素敵な日々を生きたいんだ
カルペディエム カルペディエム カルペディエム