The rain is falling down my windowpane sounding like music to me
With drops so thick they seem to stick on the wind that sings a lonely melody
Dreams of yesterday run through my mind of your bright face smiling free
The rain reminds me of the times we spent like they were heaven sent to me

And you moved on to that better place so far away from me
And now I can hear you talking on the wind
your conversations falling down my windowpane
Talking to me through the rain

I walk through streets of places that we' ve been rain still falling on me
A familiar silhouette is lit on the wall by a bright flash of lightning
Turn to see my friend but sink back again knowing you' re not there
Never will be
Want to forget but still I cant yet you meant so much to me

And you moved on to that better place so far away from me
And now I can hear you talking on the wind
your conversations falling down my windowpane
Talking to me through the rain

I want to talk to you I feel you want to just the same
cause your conversations falling down my windowpane

[和訳]
降りだした雨がガラス窓に打ちつける 雨音が音楽のように聴こえる
孤独なメロディーを奏でる風に 大きな雨粒がはり付いているみたいだ
昨日の夢で見た君の笑顔が脳裏に浮かんで離れない
この雨は天国からの贈り物なのだろう
一緒に過ごしたあの頃が思い起こされるよ

君は理想を求めて行ってしまった
風に乗って聞こえてくる
雨がガラス窓に打ちつける
雨を通じて僕に話しかける

雨に打たれながら 二人で訪れた通りを歩く
雷の光が壁に見慣れた影を映し出す 振り返り また心を沈めた
永遠にいないとわかっているのに どうしても忘れられない
そう 僕のすべてだったのだから…

君は遠く離れた場所へと行ってしまった
風に乗って聞こえてくるよ
ガラス窓に打ちつける声
そうやって僕に話しかける

君と話がしたい 君も同じだろう
こんなにも君の声が打ちつけているのだから…