日本とはまったく違う!? 欧米の恋愛にみられる「3つの特徴」
日本と欧米では、文化はもちろん、恋愛の仕方も異なる。もともとの“恋愛観”も、欧米では通じないことがあるのだ。一体、日本とどこが違うのか？ 今回は、欧米の恋愛にみられる特徴を...
日本の女性はモテるが男性は…？ 外国人が日本人に抱く「イメージ」とその理由
海外で日本人女性の人気が高いのは有名な話。日本ワーキング・ホリデー協会がワーホリ経験者を対象に行った「海外恋愛に関するアンケート調査」でも、93%の女性が「海外でモテた経験...
知らないと恥をかく!? “単語”でみる「アメリカ英語」と「イギリス英語」の違い
アメリカ英語とイギリス英語の違いは、単語や発音、文法など様々ある（※関連記事参照）。単語だけをとっても、クッキーのことをアメリカでは「cookie」、イギリスでは「biscuit」と表...
欧米ならではの「ウエディング事情」とは？ 結婚式で使える英語表現も紹介
6月といえば「ジューンブライド（June Bride）」。結婚式を思い浮かべる人も多いだろう。日本の結婚式には、欧米から伝わった様々な風習が取り入れられているが、実はまだ浸透してい...
トイレは英語でなんて言う？Restroom(レストルーム)は通じない？
旅行の地にイギリスを選ぶ人も非常に多いが、トイレ事情が日本と大きく違うことはあまり知られていない。実際に、観光で行って戸惑った人の話もたびたび聞く。そこで今回は、英国のト...
なぜ日本人は“英語”が苦手？ 原因を紐解く5つの理由とは…
英語学習は中学校から高校、大学まで行われているが、日本人は「英語が苦手な人種」のイメージが定着している。その根拠として様々な説があるが、今回は日本のニュースを英語で紹介す...
「ツッコミ」「スベる」は英語にない!? 日本と米国の“お笑い概念”
“お笑い”の概念は国によって異なり、世界共通で笑いがとれるコメディアンは少ない。日本で話題になるお笑いといえば、体を張るものやツッコミを入れるものなどが代表的。それに対し...
旅行＆留学前に覚えておきたい！ 「アメリカ」と「イギリス」の英語の違い
一括りに英語といっても、アメリカとイギリスでは異なる部分がいくつもある。違いも発音や単語、スペルなど様々だ。そこで今回は、旅行や留学で現地へ訪れる前に知っておきたい違い...
英国と米国の「英語」の違いは？発音とイントネーションについて
ひとえに英語と言っても、アメリカやイギリス、カナダ、オーストラリアなど、英語を公用語とする国は様々ある。日本は元々、アメリカ英語を学んでいるため、イギリス英語をはじめと...
“スケベ”は英語でなんと言う？ 間違いやすい「和製英語」12選
普段、英語だと思って使っている単語であっても、実際には通じないことが多々ある。特に、ネイティブの人に対して使う時は要注意だ。理由は、日本には和製英語が溢れているからだ。そ...
アメリカ人の恋愛って？アメリカ流の付き合うの定義・概念を紹介！
アメリカでは、Loveという動詞は「愛する」という意味だけでなく、もっと広い意味で頻繁に使用される。例えば、アメリカ映画では恋人同士だけでなく友達同士でも“I love you!”という...
アメリカ人とイギリス人の国民性・文化の違い6つをご紹介
外国人と接する上で語学力は必須だが、それ以上に相手の国の国民性やマナーを知っておくことは非常に重要だ。例えば、アメリカとイギリスでは同じ英語が話されているのに、話し方や習...
「Are you OK？」は万能じゃない! ネイティブに伝わらない場面とは？
英語で誰かを気遣う時、日本人はどんなタイミングでも「Are you OK？」を使いがち。だが、シチュエーションによっては、これだけでは意味が通じないことがあることはご存じだろうか...
アメリカ英語とイギリス英語でVitamin（ビタミン）の発音に違いがある
同じ英語でもイギリスとアメリカでは発音や使用する単語が異なることは広く知られている。だが、具体的にはどのように違うのかを知っている人は意外に少ない。そこで今回は、イギリ...
【外国人に伝えたい日本語・日本の文化ランキング】を一挙紹介！
日本政府観光局が今年7月に行った発表によると、2015年上半期の訪日外国人旅行者数の累計は前年同期比46%増の914万人に達し、これまで過去最高だった2014年上半期の626万人を288万人...
実際の在住者だからわかる！ 「NY」と「SF」の5つの違い
日本の約25倍もの面積があるアメリカでは、当然ながら都市によって習慣や考え方に大きな違いがある。14年間、ニューヨーク・マンハッタンに住み、現在はサンフランシスコに住んでい...
欧米で大人気の英単語「bae」って何？ 意味や由来も紹介
「bae」という英単語をご存知だろうか。欧米のツイッターやSNSで頻繁に使われている言葉で、歌手が曲名などにも使っている人気ワードだ。発音的には「ベイ」とされているが、辞書に...
日本とこんなに違う!? アメリカの「お正月」事情
「ところ変われば品変わる」という言葉があるが、日本と海外ではお正月に対する考え方も、年末年始の過ごし方もかなり違うのをご存知だろうか。そこで今回は、アメリカと日本の「お...
年賀状の「A Happy new year」は間違い!? 正しい表現と理由を紹介
早いものでもう年の瀬。一年もあっという間に終わりを迎えます。そんな年末の“大仕事”と言えば、年賀状だ。最近では英語の「A Happy new year」もすっかり定着したが、実はこの一言...
世界のニュースで英語を学ぶ『ニュースフラッシュ 2012』発売
語学教材を取り扱うアルクは25日、ニュースを題材にした英語教材『ニュースフラッシュ』の2012年度版を28日より発売すると発表した。同書は、米国で昨年1年間に放送されたニュースの...
