■そのほかの最新写真ニュース一覧はこちら

　8日に日本デビューした韓国女性グループ・少女時代のメインボーカル・テヨンとグループ最年少のソヒョンが7日、韓国・ソウルで行われた米アニメ映画『怪盗グルーと月泥棒3D』（ピエール・コフィン＆クリス・ルノー監督）のレッドカーペットイベントに登場した。2人は同作の韓国語吹き替え声優を務め、少女時代が韓国版の主題歌を担当している。

【写真】その他の写真を見る

　吹き替えに初挑戦したテヨンは「意欲と自信はあったが、実際には（画面と声の）タイミングを合わせるのが大変だった」。一方、以前から声優に興味があり、アニメ好きで韓国版『ケロロ軍曹』で吹き替えの経験があったソヒョンは、「自分の年齢よりも若い役だったので、最初はどうすればいいか心配でしたが、映像を見ながらその人物になったと思って役に入り込むと、どんどん自信がついた」と話していた。韓国では9月16日より公開される。

　同作は、テーマパークのユニバーサル・スタジオなどを傘下に収めるハリウッドのメジャー映画会社、ユニバーサル・ピクチャーズのオリジナル作品。月を盗んで世界一の泥棒になろうとしている怪盗グルーと孤児3姉妹が、冒険を繰り広げながら絆を深めていくハートフルストーリーだ。

　7月9日に全米公開されるや初登場1位を獲得し、作品の出来の良さで観客にアピールした。全米興行収入は9月5日時点で2億4027万5000ドルを記録し、『ヒックとドラゴン』（2010年）、『シュレック フォーエバー』（2010年）などを超えて3D映画史上歴代5位に浮上。また、『ロスト・ワールド/ジュラシック・パーク』（1997年）を超えて、同社配給作品史上歴代7位となっている。

　日本語吹き替え版では、グルー役に落語家の笑福亭鶴瓶、3姉妹の三女アグネス役に子役の芦田愛菜が抜擢された。10月29日（金）より、東京・TOHOシネマズ有楽座ほか全国で公開される。

◆映画情報　最新映画ニュース一覧｜インタビュー バックナンバー