俳優の綾野剛(36)が、中国で人気の同名舞台を映画化した『破陣子』で主演を務めることが9日、わかった。日本の男性俳優が日中合作ではなく、中国製作の映画で主演を務めるのは、史上初の試みとなる。中国語のせりふにも挑戦し、3ヶ月の肉体作りで心身ともに準備を整え、あす10日よりクランクインする。 綾野の役どころは、壇ノ浦の戦い(1185年)で海に飛び込み、潮の流れに乗り南宋国境内の「白虎蕩」という村の海岸に辿り着いたところを地元村民に救助され、「平安(ピン・アン)」という名を与えられた日本の貴族の一人。やがて南宋の女性と恋に落ち、悲恋の物語が展開していく。全く新しい荒唐喜劇(滑稽不条理コメディー劇)の世界観のもと、時代劇という古代の題材を借りながら、今の現実社会の問題を露わにしていくという、中国映画ならではの壮大な物語を目指す。綾野と恋に落ちるヒロインを演じるのは、中国で人気の実力派女優の宋佳(ソン・ジア)。