米フォークデュオ・サイモン&ガーファンクルのポール・サイモン(76)が5日、今年5月からのワールドツアーを最後にコンサート活動から引退することを自身の公式サイトで発表した。 今ツアーは5月から7月にかけて北米・ヨーロッパで30公演を開催予定。サイモンはコメントで「(ツアーで)妻や家族と離れて過ごす時間が心の負担になっている」と心境をつづった。一方で「今も音楽を愛しているし、まだ力強く歌える」と語っており、今後も単発でステージ出演する可能性はあるとしている。