2014年に、それぞれ大きな病気を患った兄・菅原孝と弟・菅原進の兄弟によるフォークデュオ、ビリー・バンバンが25日、東京・EXシアター六本木でコンサート『ビリー・バンバン:3年越しの45周年記念公演「兄と弟」の復活祭』を開催。公演前に取材に応じ、3年越しとなった45周年記念に進は「また2人でできるのは奇跡」と話した。 デビューから45年の節目となった2014年、兄弟はそれぞれ大きな病気に見舞われた。5月に進が大腸がんの手術。そして7月に孝が脳出血を患い、長い入院生活を余儀なくされた。今も左半身にマヒが残る孝は「この病気をして、前に生きてきた経験が何にも役に立たない。全てのことが初めてみたい」と苦労を明かしたが「2回目の、また新しい人生」と考え、仕事復帰に向けて努力したという。進は「僕も大腸がんのステージ3だった。そう考えてみると、また2人でできるのは奇跡ですよ。本当にありがたい。失敗もあるかもしれないけど、できることがうれしい。楽しくやりたい」と開催を喜んだ。