My Way, My Way, My Way
You know, I know
No one knows me
I don't know me
All I know is
There's nothing here
You will never know
No one believes me
What do you want me to be?
I was nothing
So I really wanna get out
To be me
I can go with just a little bag
I can wear any kind of clothes
I can do anything, it's true
Take a good look at me now
Oh, going my way
My Way, My Way, My Way
You know, I know
You are sitting now
I am running now
You are laughing at me
Hey you
I guess you didn't know
So I'll tell you now
There's nothing between us
All I wanted was for you to say
"I believe in you"
Only that
I can go with dirt on my boots
I can wear any kind of clothes
I can say anything, it's true
Take a good look at me now
Oh, going my way
Please lead me to the right path
I believe in my way
Please lead me to the land of dreams
I believe
I can leave with just a little bag
I can wear any kind of clothes
I can do anything, it's true
Take a good look at me now
Oh, going my way
[和訳]
わたしの道
わかるかな わかってる
誰もわかってくれない
わたしにだってわからない
ただ ここには何もないってこと
それだけはわかってる
きっとあなた達にはわからないでしょう
誰も信じてくれない
一体わたしに誰になれって言うの?
わたしは何者でもなかった
だから わたしはわたしになるために
ここから抜け出したい
小さなバックだけでいい
どんな服だって着るし
何だってできる 本当よ
ちゃんと 今のわたしを見ていて
わたしはわたしの道を行くの
わたしの道
わかるかな わかってる
あなたは座っていて
わたしは走っている
あなたはわたしのことを笑っている
ねぇ
あなたにはわからないかもね
だからいま教えてあげる
わたしたちの間には何もないって
わたしは「信じてる」って
言って欲しかったの
ただそれだけ
汚れたブーツで良い
どんな服だって着るし
何だって言える 本当よ
ちゃんと 今のわたしを見ていて
わたしはわたしの道を行くの
どうか正しいところへ導いて
自分の道を信じてる
どうかあの夢の世界へ連れて行って
信じてる
小さなバックだけ持ってさよなら
どんな服だって着るし
何だってできる 本当よ
ちゃんと 今のわたしを見ていて
わたしはわたしの道を行くの
情報提供元