Just A Boyの歌詞
Just A Boy
発売日 | 2020年02月05日 |
---|---|
作詞 | HIROYA HIRAI |
作曲 | HIROYA HIRAI |
When I was a kid, all of this land that you see was a vacant lot.
And now, old days came flooding back.
And we are…
"Everything is gonna be fine" (Ah-Ah-Ah)
Many things you' ve brought to my life. (Brought to my life)
Last time I can notice. It' s much too late.
But I am honest about my feelings.
I' m trying to get over you now (Ah-Ah-Ah)
I' ve got to get over you now (Over you now)
I don' t feel like that would be fine as is.
But I don' t know what to say.
In a sense I am just a boy
HEY! HO!
I don' t forget the times I had some were fun, some were sad.
HEY! Ho!
It didn' t have to be this way.
It' s never to late to express my honest heart.
[和訳]
子供の頃今見ている場所は空き地だった
あの日々が鮮やかに蘇る
そしてぼくたちは、、、
"すべてうまくいくさ"
君は僕の人生に多くのものをくれた
最後になってようやく気づいた
遅すぎたけどこの気持ちに嘘はない
あなたを乗り越えようとしてる
乗り越えなければいけないんだ
このままでいいとは思えないけど
なんといっていいか分からない
ある意味 僕はまだ大人になれない
楽しいことも悲しいことも覚えている
こんなはずじゃなかったけど
今からでも素直な気持ちを伝えられるかな