Last Callの歌詞
Last Call
発売日 | 2007年09月05日 |
---|---|
作詞 | Hajime Takei |
作曲 | Hajime Takei |
It's so hard to face
Unwiling end between just you and me
I'd rather avoid this pain
But I took the risk
You never ever wanted me to leave
I stayed awake inside this darkness
Take my word as if I'm here
Burn me down, just burn me down
I'll take your word as if you're here
Burn me down, just burn me down
And that was your last call
Code 76
Delete my number from your memory stick
Don't even leave a trace
It's so sad to say
We're never ever gonna meet again
I stayed awake inside this darkness
You keep asking
You keep blaming
You keep begging "Please forgive me"
You keep crying
You keep shaking
You keep saying still you love me
And that was your last call
<対訳>
とても辛いけど
君とはこんな終わり方をしたくなかった
出来ればこんなことは避けたかった
でもこうするしかなかったんだ
分かってる
君は僕に行って欲しくなかったって
僕は暗闇の中で起きていた
僕が君のそばに居るかのように聞いてくれ
僕を燃やしてくれ
君がここに居るかのように話を聞くよ
僕を燃やしてくれ
それが最後の電話だった
僕の番号を消してくれ
ひとつの形跡も残さないでくれ
こんなこというのはとても悲しいけど
もう二度と会うことはないんだね
僕は暗闇の中で起きていた
君は何度も訊ね
何度も咎め
何度も許しを請う
何度も泣き
何度も震え
何度もまだ愛してると言った
それが最後の電話だった