Terminalの歌詞
Terminal
発売日 | 2007年09月05日 |
---|---|
作詞 | Hajime |
作曲 | Hajime/Kay |
Can someone show me how to runaway and flyaway
But buildings and people are in the way
They're in the way
I'm just left alone in this city know
Where nothing seems to care at all
The concrete walls surrounding us
To take our breathing
Angel, have you got the wings I need?
Angel, I see only red lights blink
Reflection from the window of this train
I see myself
I'm staring building in the distance
As the train arrives the terminal
I feel like I left something
The birds are flying faraway
To tell the day will end
I'm heading for my home
Wondering alone
<対訳>
だれかここから逃げ出し、飛び去る方法を教えてくれないか
でも巨大な建物や無数の人々は僕の行く手を阻む
僕はこの都市に取り残されている
全てが無機的に自動的なこの場所に
コンクリートの壁は僕達を取り囲んでいる
僕らの息を奪い取るために
天使は僕が望む羽を持っているだろうか
天使よ、僕は赤い点滅しか見えない
この電車の窓からの反射
自分が写っている
僕は遠くに見えるビル街を見つめている
電車が終点に辿り着くと
何かを残して来た気がした
鳥達は遥か遠くへ飛んでゆく
今日という日に終わりを告げるために
僕は家路に向かう
一人で考えながら