A brilliant scene
I'm pulled into a new dimension
And I can feel the things I used to see
What I have seen
You and me
Recalling days when I just felt so free
Everlasting season
It's gone forever
Everlasting moment
I'll keep it in my heart
As I hear the sounds
The view I see
It comes to be a perfect scene
Won't you come with me
And feel the everlasting scene
Of you and me

<対訳>
輝かしい光景
僕は新たな次元に引きずり込まれた
そして過去に見たあの情景を感じとることができる
僕が見たものは
君と僕
自由を感じていたあの頃の日々を思い出す
永遠の季節
もう巡ることはないだろう
永遠の瞬間
心の奥底に閉まっておこう
どこからと聞こえてくる音色に触れると
目の前の光景が
美しい情景へと移り行く
僕と一緒に来てくれないか
永遠の情景を感じるために
君と僕の